Slow Hands

Langzame Handen

Slow Hands

Ja, maar niemand zoektYeah, but nobody searches
En niemand geeft er op de een of andere manier omAnd nobody cares somehow
Wanneer de liefde die je verspild hebtWhen the loving that you've wasted
Neerdaalt uit een ongelukkige wolkComes raining from a hapless cloud
En ik zou kunnen stoppen en naar je gezicht kijkenAnd I might stop and look upon your face
Verdwijnen in de zoete, zoete blikDisappear in the sweet, sweet gaze
Zie het leven dat me omringt (gisteren)See the living that surrounds me (yesterday)
Verdwijnen in een paarse gloedDissipate in a violet blaze

Zie je niet wat je met mijn hart en ziel hebt gedaan?Can't you see what you've done to my heart and soul?
Dit is nu een woestenijThis is a wasteland now

Wij spionnen, wij langzame handenWe spies, we slow hands
Je legt de gewichten om jezelf heenYou put the weights around yourself
Wij spionnen, oh ja, wij langzame handenWe spies, oh, yeah, we slow hands
Je legt de gewichten overal om jezelf heen nuYou put the weights all around yourself now

Ik geef me over, mijn motivatie is romantiekI submit my incentive is romance
Ik kijk naar de paaldans van de sterrenI watch the pole dance of the stars
We verheugen ons omdat de pijn zo pijnloos isWe rejoice 'cause the hurting is so painless
Van de afstand van passerende auto’sFrom the distance of passing cars
Maar ik ben getrouwd met jouw charme en gratieBut I am married to your charms and grace
Ik voel me gewoon gek zoals in de goede oude tijdI just feel crazy like the good old days
Je laat me verlangen naar een gitaar (wat er ook gebeurt)You make me want to pick up a guitar (come what may)
En vieren op de talloze manieren dat ik van je houAnd celebrate the myriad ways that I love you

Zie je niet wat je met mijn hart en ziel hebt gedaan?Can't you see what you've done to my heart and soul?
Dit is nu een woestenijThis is a wasteland now

Wij spionnen, ja wij langzame handenWe spies, yeah we slow hands
Je legt de gewichten om jezelf heenYou put the weights around yourself
Wij spionnen, oh ja, wij langzame handenWe spies, oh, yeah, we slow hands
Huurmoordenaar, je kent jezelf nietKiller for hire, you know not yourself

Wij spionnen, wij langzame handenWe spies, we slow hands
Je legt de gewichten overal om jezelf heenYou put the weights all around yourself
Wij spionnen, oh ja, wij langzame handenWe spies, oh, yeah, we slow hands
We trekken ons terug zoals niemand andersWe retire like nobody else

Wij spionnen, intieme langzame handenWe spies, intimate slow hands
Huurmoordenaar, je kent jezelf nietKiller for hire, you know not yourself
Wij spionnen, intieme langzame handenWe spies, intimate slow hands
Je laat de klap om jezelf heen slaanYou let the face slap around the self