Slow Hands

Mains Lentes

Slow Hands

Ouais, mais personne ne chercheYeah, but nobody searches
Et personne ne s'en soucie d'une certaine manièreAnd nobody cares somehow
Quand l'amour que t'as gaspilléWhen the loving that you've wasted
Tombe comme la pluie d'un nuage malheureuxComes raining from a hapless cloud
Et je pourrais m'arrêter et regarder ton visageAnd I might stop and look upon your face
Disparaître dans ce doux, doux regardDisappear in the sweet, sweet gaze
Voir la vie qui m'entoure (hier)See the living that surrounds me (yesterday)
Se dissiper dans une flamme violetteDissipate in a violet blaze

Tu ne vois pas ce que tu as fait à mon cœur et mon âme ?Can't you see what you've done to my heart and soul?
C'est un désert maintenantThis is a wasteland now

On est des espions, on a des mains lentesWe spies, we slow hands
Tu mets des poids autour de toiYou put the weights around yourself
On est des espions, oh ouais, on a des mains lentesWe spies, oh, yeah, we slow hands
Tu mets les poids tout autour de toi maintenantYou put the weights all around yourself now

Je soumets que mon incitation est la romanceI submit my incentive is romance
Je regarde le pole dance des étoilesI watch the pole dance of the stars
On se réjouit parce que la douleur est si indoloreWe rejoice 'cause the hurting is so painless
À cause de la distance des voitures qui passentFrom the distance of passing cars
Mais je suis marié à tes charmes et ta grâceBut I am married to your charms and grace
Je me sens juste fou comme au bon vieux tempsI just feel crazy like the good old days
Tu me donnes envie de prendre une guitare (quoi qu'il arrive)You make me want to pick up a guitar (come what may)
Et de célébrer les mille et une façons dont je t'aimeAnd celebrate the myriad ways that I love you

Tu ne vois pas ce que tu as fait à mon cœur et mon âme ?Can't you see what you've done to my heart and soul?
C'est un désert maintenantThis is a wasteland now

On est des espions, ouais, on a des mains lentesWe spies, yeah we slow hands
Tu mets des poids autour de toiYou put the weights around yourself
On est des espions, oh ouais, on a des mains lentesWe spies, oh, yeah, we slow hands
Tueur à gages, tu ne te connais pasKiller for hire, you know not yourself

On est des espions, on a des mains lentesWe spies, we slow hands
Tu mets les poids tout autour de toiYou put the weights all around yourself
On est des espions, oh ouais, on a des mains lentesWe spies, oh, yeah, we slow hands
On se retire comme personne d'autreWe retire like nobody else

On est des espions, mains lentes et intimesWe spies, intimate slow hands
Tueur à gages, tu ne te connais pasKiller for hire, you know not yourself
On est des espions, mains lentes et intimesWe spies, intimate slow hands
Tu laisses la claque se balader autour de toiYou let the face slap around the self