Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.102

Specialist

Interpol

Letra

Significado

Spécialiste

Specialist

Tu me fais perdre mes boutons, oh ouais, tu me fais cracherYou make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
Je n'aime plus mes vêtementsI don't like my clothes anymore
On dépense du temps et de l'argent, ouais, tu es plus froide que toi-mêmeWe're spending time and money, yeah, you're colder than yourself
Maintenant on bouge, maintenant on prend le contrôleNow we're moving, now we're taking control

Tu me fais perdre mes boutons, oh ouais, tu me fais cracherYou make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
Je n'aime plus mes vêtementsI don't like my clothes anymore
Tu m'emmènes à La Nouvelle-Orléans où tu me mets à l'épreuveYou take me to New Orleans where you put me to the test
Je sais à quoi mon cœur sertI know what my heart is for

Tu tends la main pour la couverture, je dis fille, t'as quelque choseYou reach out for blanket, I say girl you've got something
J'adore comment tu le portesI love how you wear it
Maintenant on dépense du temps et de l'argent, ouais, tu es plus froide que toi-mêmeNow we're spending time and money, yeah, you're colder than yourself
Maintenant on bouge, maintenant on prend le contrôleNow we're moving, now we're taking control

L'amour te mettra à terreLove will get you down

Mon amour est un laboratoireMy love's a laboratory
Je libère tous mes animaux de compagnieI set all my pets free
Alors, bébé, tu devrais dormir avec moiSo, baby, you should sleep with me

Je fais des allers-retours aux toilettesI make trips to the bathroom
Ouais, mes amis ont tous du vrai courageYeah, my friends all have true grit
Je suis tacheté comme un léopardI am speckled like a leopard

Mais un couvercle sur un shirley templeBut a lid on shirley temple
Ouais, tu fais des kills élégantsYeah, you make sleek kills
Ouais, tu voyages, tu voyagesYeah, you travel, you travel
Tu me garer dans ta BuickYou park me in your buick
Tu chantes des chansons sur mes lèvresYou sing songs into my lips
Eh bien, je suis tacheté comme un léopardWell, I am speckled like a leopard
Juste comme un léopardJust like a leopard

La confiance te mettra à terreTrust will get you down
J'adore la façonI love the way
Dont tu me mets dans la grande maisonYou put me in the big house
J'adore la façonI love the way
Dont tu me mets dans la grande maisonYou put me in the big house

Si j'arrive là-bas tôt, sera-ce le bon moment ?If I get there early, will it be the right time?
Notre paradis n'attend que ça, alors mets ta main dans la mienneOur heaven is just waiting, so put your hand into mine
Si je deviens trop grincheux, tu le prendras avec calme ?If I get too surly, will you take that in stride?
Notre bateau n'attend que ça, alors mets ta petite main dans la mienneOur boat is just there waiting, so put your little hand in mine

Et parle quand on parle de toiAnd speak when you're spoken of
Rattrape ton sommeil, filleCatch up on your sleep girl
Quand tu portes ce bodyWhen you wear that body glove
Tu agis par initiativeYou're acting on initiative
Et tu épelles ton amourAnd you're spelling out your love
Tu ne devrais pas être seule là-dedansYou shouldn't be alone in there
Tu pourrais être à la surfaceYou could be above ground

Tout ce que je veux, c'est être le meilleur pour toiAll I want is to be the very best for you
Tout ce que je veux, c'est être le meilleur pour toiAll I want is to be the very best for you

Oh, cette foisOh, this time
Il n'y aura pas de vie de crimeThere'll be no life of crime
Ne pleut pas sur moi ce soirDon't rain on me tonight

Fais le tour de moi maintenant, bébé, ça iraCircle around me now, baby, it'll be ok
Parce qu'on va tous en ville parfois'Cause we all go downtown sometimes
D'une manière ou d'une autre, bébé, on va surmonter ce bazarSomehow, baby, we'll beat this mess
C'est le moment, merde la surface, de rencontrer le spécialisteIt's the time, fuck the surface, to meet the specialist

Le temps loin de moiTime away from me
Te mettra à terreWill get you down
J'adore la façon dont tu me mets dans la grande maisonI love the way you put me in the big house
J'adore la façon dont tu me mets dans la grande maisonI love the way you put me in the big house

Si j'arrive là-bas tôt, sera-ce le bon moment ?If I get there early, will it be the right time?
Notre paradis n'attend que ça, alors mets ta main dans la mienneOur heaven is just waiting, so put your hand into mine
Si je deviens trop grincheux, tu le prendras avec calme ?If I get too surly, will you take that in stride?
Notre bateau n'attend que ça, alors mets ta petite main dans la mienneOur boat is just there waiting, so put your little hand in mine

Et parle quand on parle de toiAnd speak when you're spoken of
Rattrape ton sommeilCatch up on your sleep
Quand tu portes ce bodyWhen you wear that body glove
Tu agis par initiativeYou're acting on initiative
Et tu épelles ton amourAnd you're spelling out your love
Tu ne devrais pas être seule là-dedansYou shouldn't be alone in there
Tu pourrais être à la surfaceYou could be above ground

Si tu es frustrée alors parsIf you're frustrated then go
Si tu es frustrée alors parsIf you're frustrated then go

Ma petite abeille, on devrait en finir avec çaHoney bee, we should be through with this
Tes yeux emballés, tes lèvres vicieusesYour packaged eyes, your vicious lips
Tu pourrais être jeune, mais tu es déconnectéeYou could be young, but you're out of touch
Si cet amour est fini, alors pourquoi es-tu pressée ?If this loves been done, then what's your rush?

Je suis un spécialiste de l'espoir et je suis inscrit pour voterI'm a specialist in hope and I'm registered to vote
Pourquoi ne viens-tu pas dans mon barrio ? On verra si tu peux flotterWhy don't you come into my barrio? We'll see if you can float
Je suis un spécialiste de l'espoir et je suis inscrit pour voterI'm a specialist in hope and I'm registered to vote
Pourquoi ne viens-tu pas dans mon barrio ? On verra si tu peux flotterWhy don't you come into my barrio? We'll see if you can float

Enviada por Gabriela. Subtitulado por Camila. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Interpol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección