C`Mere

C'Mère

C`Mere

Il est bien trop tard pour être enfermés en nous-mêmesIt's way too late to be this locked inside ourselves
Le problème, c'est que tu es amoureuse de quelqu'un d'autreThe trouble is that you're in love with someone else
Ça devrait être moi.It should be me.
Oh, ça devrait être moiOh, it should be me

Tes parties sacrées, tes échappéesYour sacred parts, your getaways
Tu viens pendant les jours d'étéYou come along on summer days
Avec tendresse,Tenderly,
Avec goûtTastefully

Alors prenons le tempsAnd so may we make time
D'essayer de trouver quelqu'un d'autreTo try to find somebody else
Cet endroit est à moiThis place is mine

Tu as dit aujourd'hui que tu sais exactement ce que je ressensYou said today you know exactly how I feel
J'avais mes doutes, petite, je suis amoureux de quelque chose de réelI had my doubts, little girl, I'm in love with something real
Ça pourrait être moi, qui change !It could be me, that's changing!

Alors prenons le tempsAnd so may we make time
Nous essayons de trouver quelqu'un d'autre qui a une ligneWe try and find somebody else who has a line

Maintenant assaisonné de santéNow seasoned with health
Deux amoureux marchent au bord d'un lacTwo lovers walk a lakeside mile
Essayant de plaire discrètement, rodéoTry pleasing with stealth, rodeo
Regarde ce qui dure longtemps et finit viteSee what stands long ending fast

Oh, comme je t'aime le soir,Oh, how I love you in the evenings,
Quand nous dormonsWhen we are sleeping
Nous dormons. Oh, nous dormonsWe are sleeping. Oh, we are sleeping

Alors prenons le tempsAnd so may we make time
Nous essayons de trouver quelqu'un d'autre qui a une ligneWe try to find somebody else who has a line

Maintenant assaisonné de santéNow seasoned with health
Deux amoureux marchent au bord d'un lacTwo lovers walk a lakeside mile
Essayant de plaire discrètement, rodéoTry pleasing with stealth, rodeo
Regarde ce qui dure longtemps et finit viteSee what stands long ending fast