All At Once

Tout d'un coup

All At Once

Journée lente, je vise droit ton cœurSlow day I go straight for your heart
Tu dis : D'accord, gros problème, et alors ?You say: Alright, big deal, so what?
Mes héros à moi sont faiblesMy kind of heroes are weak
Agités, seuls, dans la rueRestless, alone, on the street
Pas de honte, c'est un vrai fardeau pour ton cœurNo shame, it's a real drain on your heart
Je sais ce que tu ressensI know how you feel

Libère-moi maintenant, elle a ditRelease me now, she said
On est toujours dans l'infini et moiWe're always neverending and I
C'est juste un processus qui a pris ta foiIt's just a process that took your faith
Tout d'un coupAll at once
On l'a tenu assez fort pour atteindre l'intérieurWe held it tight enough to reach inside
Et personne n'a changéAnd nobody changed
Et pas de réponseAnd no reply
On tombeWe're falling down
Tout d'un coupAll at once

Dernièrement, je suis toujours éveilléLately, I'm always awake
Putain, j'ai pas d'amis à voir aujourd'huiShit, I got no friends to meet today
Va balancer tes talons dans le noirGo swing your heels from the dark
Tu vas faire tourner tes rouesYou'll go spin your wheels
Pas de honte, c'est le vrai fardeau pour ton cœurNo shame, it's the real drain on your heart
Tu dis : D'accord, gros problème, et alors ?You say: Alright, big deal, so what?

Libère-moi maintenant, elle a ditRelease me now, she said
On est toujours dans l'infini et moiWe're always neverending and I
C'est juste les perspectives qui ont pris tes reprochesIt's just the prospects that took your blames
Tout d'un coupAll at once
On l'a tenu assez fort pour atteindre l'intérieurWe held it tight enough to reach inside
Et personne n'a changéAnd nobody changed
Et pas de réponseAnd no reply
On craqueWe're breaking down
Tout d'un coupAll at once

Tout d'un coupAll at once

On a senti qu'il était temps d'atteindre l'intérieurWe felt it's time enough to reach inside
Et personne ne blâmeAnd nobody blames
Et si digne pourrait nous faire tomberAnd so dignified could throw us down
Tout d'un coupAll at once
La réponse, la réponse, la réponse, la réponseThe answer, the answer, the answer, the answer
Tout d'un coupAll at once
La réponse, la réponse, la réponse, la réponseThe answer, the answer, the answer, the answer