All The Rage Back Home

Alles der Zorn zurück nach Hause

All The Rage Back Home

Als sie sagte: „Hey, Liebling, komm vorbeiWhen she said: Hey, love, come over
Mein Kopf ist vollMy head abounds
Oh, das GefühlOh, the feeling
Und sie weinte: Halte mich noch einmalAnd she wept: Hold me again
Ich habe kein Geräusch gemachtI made no sound
Oh, die PrügelOh, the beating
Dann schwor sie, die Liebe ist nie vorbeiThen she swore, love is never done
So einfachSo easily
Dann gingen wir noch einmal rüberThen we went over again
Mein Kopf ist vollMy head abounds
Oh, die GefühleOh, the feelings

Sie sagte: Du brauchst keine ZeitShe said: You don't need time
Sei zahm, du wirst deinen Kumpel nicht drinnen treffenBe tame, you won't meet your mate inside
Mein Glaube wird nicht lügenMy faith won't lie
Er sagte: Du brauchst meine nichtHe said: You don't need mine
Benimm dich, du willst meine Geliebten verlassenBehave, you wanna leave my lady lovers
Allein von meinen achtzehn Sommern?Of my eighteen summers alone?
Sie sagte: Du kannst keine Gedanken lesenShe said: You don't read minds
Hab Geduld, sie wird mich nicht erschütternBe patient, she won't leave me shaking
Lass mich zitternLeave me shaking

Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Aber zu Hause ist es der letzte SchreiBut it's all the rage back home

Als sie sagte: Liebe, komm herüberWhen she said: Love come over
Mein Kopf ist vollMy head abounds
Oh, was für ein GefühlOh, what feeling
Sie sagte: Sie wollen eine RückerstattungShe said: You wanna refund
Sei bezahlt, du wirst mein Gesicht im Licht sehenBe paid, you're gonna see my face in lights
Mein Glaube wird nicht lügenMy faith won't lie
Aber, meine Süße, du brauchst meine nichtBut, my sweet, you don't need mine
Komm weg und sag einfach, dass du mich lieben wirstCome away and just say you'll love me
Sag einfach, dass du mich lieben wirst, oh LiebeJust say you'll love me, oh, love
Sie sagte: Du kannst keine Gedanken lesenShe said: You don't read minds
Sei geduldig, sie wird mich nicht zittern sehenBe patient, she won't see me shaking
Sie haben sich geirrtYou have been mistaken

Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Aber zu Hause ist es der letzte SchreiBut it's all the rage back home
Es ist der letzte Schrei zu HauseIt's all the rage back home

Der letzte Schrei in der HeimatAll the rage back home
Der letzte Schrei in der HeimatAll the rage back home
Der letzte SchreiAll the rage
Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Es ist der letzte Schrei zu HauseIt's all the rage back home
Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der Zeit (zu Hause ist es der letzte Schrei)Maybe half the time (it's all the rage back home)

Es ist der letzte Schrei zu HauseIt's all the rage back home
Ich falle weiterI keep falling
Vielleicht die Hälfte der ZeitMaybe half the time
Vielleicht die Hälfte der Zeit (zu Hause ist es der letzte Schrei)Maybe half the time (it's all the rage back home)
Es ist der letzte Schrei zu HauseIt's all the rage back home
Der letzte Schrei in der HeimatAll the rage back home
Der letzte Schrei in der HeimatAll the rage back home