Dans la Nuit

Into The Night

Évite de rester làStep around don't stand there
À faire signe, mon gars, sur une corde abandonnéeWaving, son, on abandoned string
Il me semble qu'ils ont pris la violence pour danserSeems to me they took violence for dancing

Calme-toi, qui trahis-tuSteady now who are you betraying
C'est un coup bas, çaThat's some underhanded shit
Il est temps d'essayer un nouveau crime à la modeTime to try some new crime of fashion

Seulement quand les nuages me connaîtrontOnly when the clouds will know me
On fait tous ces visages une foisWe all make those faces once
C'est solo, solitaire, vieux et durIt's solo lonely, old and stony
Dans la nuit on s'en vaInto the night we go
Dans la nuit pour toujoursInto the night forever

Ralentis, pas de séparationStep it down no separating
Tout le groupe dans lequel tu esAll the band you're in
Pas besoin de prendre, il y a encore moyen de le clôturerNo need to take there's still a way to fence it

On est ici maintenant, pas de sens à parader, mon garsWe're in here now no sense parading, son
Alors que l'enclume balanceAs the anvil swings
On disait que l'avenir était pavé de pénalitésWe used to say the future was paved with penalties

Seulement quand les nuages me connaîtrontOnly when the clouds will know me
On fait tous ces visages une foisWe all make those faces once
Parce que c'est solo, solitaire, vieux et dur'Cause it's solo lonely, old and stony
Dans la nuit on s'en vaInto the night we go
Dans la nuit pour toujoursInto the night forever

Holly est dans l'obscuritéHolly's in the darkness
Holly est dans la natureHolly's in the wild
Des voisins sentimentauxSentimental neighbors
Des arbres tombés m'appellentFallen trees are calling me
Pour les guider à travers le solTo guide them through the soil
Dans la nuitInto the night

Le destin est tombé sur moiFate came down on me
On se sépare ensembleWe sever together
Elle est vraiment, vraiment chaudeShe's really, really warm
Son centre peut faire respirer des automatesHer center can make automatons breathe

Seulement quand les nuages me connaîtrontOnly when the clouds will know me
On fait tous ces visages une foisWe all make those faces once
Parce que c'est solo, solitaire, vieux et dur'Cause it's solo lonely, old and stony
Dans la nuit on s'en vaInto the night we go
Dans la nuit pour toujoursInto the night forever

Holly est dans l'obscuritéHolly's in the darkness
Holly est dans la nature maintenantHolly's in the wild now
Tous sont fils et fillesAll are sons and daughters
Des arbres tombés m'appellentFallen trees are calling me
Pour les guider à travers le solTo guide them through the soil

Les gens mentent dans le solPeople lie in the ground
On a vu leur ombreWe saw their shade
Les gens mentent dans le solPeople lie in the ground
Ils ont vu l'autre cheminThey saw the other way

Flocon de neige du soirEvening snowflake
Le temps devait se faire tardTime had to go late
Mais je t'ai apporté un morceau de tarteBut I brought you a piece of pie

Paix et tendressePeace and doting
Une journée entière en sécuritéWhole day safer
Est-ce plus que ce que nous méritons ?Is it more than we deserve?