Same Town, New Story

La misma ciudad, nueva historia

Same Town, New Story

Mismo pueblo, nueva historiaSame town, new story
Pujaron un lapso de tiempo predestinadoThey bridged a fated span
Estaba destinado a una gloriaHe was bound for a glory
Encontró a su hombre ganadorShe found her winning man

Así que apuesto a que ella estaba a su ladoSo I bet she stood by him
A través de todoThrough it all
Apuesto a que ella estaba a su ladoI bet she stood by him
Cuando ella estaba golpeando en la paredWhen she was pounding on the wall
Ella dijo, «se siente como el mundo enteroShe said, "it feels like the whole world
Está sobre mis hombrosIs up on my shoulders
Se siente como si todo el mundo estuviera cayendo sobre míFeels like the whole world's coming down on me"
(Asustador)(Frightening)

¿Cuántas bombas explotaron?How many bombs went off
Porque sólo tenía que jugar su manoCuz he just had to play his hand
Su suerte es deber de una mujerHis lot is a woman's duty
Y siempre fue más dura queAnd she was always tougher than
(Mismo pueblo, nueva historia)(Same town, new story)
Ella dijo: «¿Quién los va a salvar de ti?She said, "who's gonna save them from you?"
(Mismo pueblo, nueva historia)(Same town, new story)
¿Quién los salvará de ti?"Who's gonna save them from you?"
(Mismo pueblo, nueva historia)(Same town, new story)
No voy a perseguir otra estaca hasta que se haya ido"I ain't gonna chase another stake until he's gone"

Así que apuesto a que ella estuvo a su lado ante la leySo I bet she stood by him to the law
Apuesto a que ella estaba a su ladoI bet she stood by him
Cuando estaba de rodillasWhen he was down on his knees
Dijo que aún estamos vivosShe said we're still alive
Todavía estamos vivosWe are still alive
Se siente como el mundo enteroFeels like the whole world
Está sobre mis hombrosIs up on my shoulders
(Bajando)(Coming down)

Se siente como el mundo enteroFeels like the whole world
Está sobre mis hombrosIs up on my shoulders
(Bajando)(Coming down)
Se siente como si todo el mundo estuviera cayendo sobre míFeels like the whole world's coming down on me
Ojos abiertos, aventurarse tan lentamenteWide eyed, venture so slowly
Aventúrate tan lentamenteVenture so slowly
¿Por qué me arriesgo tan lentamente?Why do I venture so slowly?
¿Por qué me arriesgo tan lentamente?Why do I venture so slowly?