Mindustrial

Mente Industrial

Mindustrial

Recuerdo en míJe revois en moi
Instantes de terrorDes instants d'effroi
Que vuelven a aparecerRéapparaître encore
Incluso cuando el cuerpo se duermeMême quand le corps s'endort
Querer evaporarseVouloir s'évaporer
Para no creer más en el horrorPour ne plus croire à l'horreur
Simplemente redescubrir una paz interiorJuste redécouvrir une paix intérieure

Todo ha vuelto en míTout a repris en moi
Actos que no queríaDes actes que je ne voulais pas
Este cuerpo me lleva a otro lugarCe corps me transporte ailleurs
Las voces me guían hacia el umbralLes voix me guident vers le seuil
De un malestar infinitoD'un infini mal-être
Más que un espectro, un cuerpo inertePlus qu'un spectre, un corps inerte

Las voces se entierran en mi carneLes voix s'enfouissent dans ma chair
Me susurran el sentido contrarioMe susurrent le sens contraire
Intento en vano deshacerme de ellasJ'essaie en vain de m'en défaire

¿Podría tener sueños suspendidos?Pourrais-je avoir des rêves suspendus ?
Dejando sus huellas perdidasLaissant leurs empreintes éperdues
¿Debo exteriorizar mis miedos?Dois-je extérioriser mes frayeurs ?
Borrar los temores que aún me persiguenEffacer les craintes qui me hantent encore

Todo ha vuelto en míTout a repris en moi
Actos que no queríaDes actes que je ne voulais pas
Este cuerpo me lleva a otro lugarCe corps me transporte ailleurs
Las voces me guían hacia el umbralLes voix me guident vers le seuil
De un malestar infinitoD'un infini mal-être
Más que un espectro, un cuerpo inertePlus qu'un spectre, un corps inerte

Renacer de este infiernoRenaître de cet enfer
Renacer de este infiernoRenaître de cet enfer