Não dá mais

Ya no más

Não dá mais

Guarda tus promesas para alguien que tenga tiempoGuarde suas juras pra quem tem tempo
Y tu tiempo para las cosas más trivialesE o seu tempo pras coisas mais banais
Guarda tus fotos más bonitasGuarde suas fotos mais bonitas
Un regalo o recuerdos que son tan normalesUm presente ou lembranças que são tão normais
No vengas con ese discurso más que molestoNão vem com esse papo mais do que chato
Que me enloquece, me provoca, me distraeQue me enlouquece, me provoca, me distrai
Tú mismo sabes que no es fácilVocê mesmo sabe sabe que não é facil
Quedarse un poco de lado, ya no másFicar um pouco de lado, não dá mais

Nada que la dosis de nostalgia, de ganasNada que a dose de saudade, de vontade
Y de verdad que uso, no suplióE de verdade que eu uso, não supriu
Algo que tu sexto sentidoAlgo que o seu sexto sentido
Intrépido y desinhibido, no sintióDestemido e desinibido, não sentiu

Suelda tu lazo, en mi lazoSolda o teu elo, no meu elo
En mi cama, en mi pecho, en mi corazónNa minha cama, no meu peito, no meu coração
O desaparece para siempre, con tus miedosOu suma pra sempre, com os teus medos
Tus vergüenzas, tus deseos, tu ambiciónTuas vergonhas, teus desejos, tua ambição
Adoro tu llanto, tu sonrisaAdoro teu choro, teu sorriso
Tu destino, tu angustia, tu soledadTeu destino, tua angustia, tua solidão
Pero no tardes en convencer a mi cabezaMas não demora pra convencer minha cabeça
De que solo la tuya tiene razónDe que só a tua tem razão

Algo que la suerte, la bondad, sinceridadAlgo que a sorte, a bondade, sinceridade
Y el exceso de sueños construyeronE o excesso de sonhos construiu
Algo que nuestro temperamento, celosoAlgo que o nosso temperamento, ciumento
Y arrebatado, no destruyóE esporrento, não destruiu