Talhada no meu coração

Marcado en mi corazón

Talhada no meu coração

Me di cuenta de que nuestros miedos son verdadesEu percebi que os nossos medos são verdades
Sin permiso para convertirse en realidadSem permissão pra que se tornem realidade
No olvido que soy tu propiedadNão me esqueci que sou sua propriedade
A tu disposición por toda la eternidadAo seu dispor pra toda a eternidade

No me convenzoNão me convenço
Que nuestros errores nunca serán descubiertosQue os nossos erros nunca serão descobertos
Que nuestros planes de vida nunca salgan bienQue nossos planos de vida nunca dêem certo
Que no exista tu letra en el alfabetoQue não exista a sua letra do alfabeto
Marcada en mi corazónTalhada no meu coração

Me di cuenta de que nuestra vida es una farsaEu percebi que a nossa vida é uma fraude
Y una lucha diaria contra la nostalgiaE uma luta diária contra a saudade
Ya que no satisfaces tus deseosJá que você não satisfaz suas vontades
Deja de lado mi tranquilidadDeixe de lado a minha tranquilidade

Me siento tensoMe sinto tenso
Cuando veo que nada tiene sentidoQuando vejo que nada mais faz sentido
Cuando el grito tan anhelado es contenidoQuando o berro tão sonhado é contido
Cuando veo que ya no estoy contigoQuando vejo que já não estou mais contigo
Sin poder abrazarteSem poder te abraçar
Sin pretextosSem ter pretestos
Aparezco en los sueños más extrañosEu apareço nos sonhos mais esquisitos
Transformo actos tontos en serios ritualesTransformo atos imbecis em sérios ritos
Te convierto en el mayor mitoFaço você se transformar no maior mito
De la leyenda de mi gran amorDa lenda do meu grande amor