De bem com o coração

De bien con el corazón

De bem com o coração

Tengo opciones de vidaTenho opções de vida
Y una guitarra escondidaE uma viola escondida
Pero mi mamá no me deja tocarMas minha mãe não me deixa tocar
Espero un rato afueraEspero um bocado lá fora
Duermo y pierdo la horaDurmo e perco a hora
Sin noción de dónde puedo estarSem a noção de onde posso estar
¿Todavía late mi pecho?Será que ainda bate o meu peito
¿Habré elegido correctamente?Será que escolhi direito
Sé que estoy de bien con el corazónSei que estou de bem com o coração
Sé que te están protegiendoSei que estão te protegendo
¿Pero de qué te están escondiendo?Mas do que estão te escondendo?
¿Quieren silenciar tu intuición?Querem calar sua intuição?

Vamos a volar antes de elegir el sueloVamos voar antes de escolher o chão
Vamos a perder la noción de lo que querer o noVamos perder a noção de o que querer ou não
Siempre cantar la vieja melodía que diceSempre cantar a velha melodia que diz
Que no dice nada de lo que queríamos saberQue não diz nada do que a gente quis saber

Ya que nos entendemosJá que a gente se entende
Y así estamos contentosE assim estamos contentes
¿Qué tal si cambiamos para ser felices?Que tal mudarmos pra sermos felizes?
Como diría un extrañoComo diria um estranho
En esos dichos tan grandesNaqueles ditados tamanhos
Siempre hay algo que no concuerdaSempre existe algo que não condiz
¿Por qué asustarse?Pra que ficar assustado?
¿Por qué tanto tiempo parado?PRa que tanto tempo parado?
Llanto y gritos para dramatizarChoro e gritos pra dramatizar
Sé que les causo disgustoSei que lhes causo desgosto
Pero no me importa en lo más mínimoMas não importo nem um pouco
Una buena razón para brindarUm bom motivo pra gente brindar