Diplomática utopia

Utopía diplomática

Diplomática utopia

Intento escribir las palabras que no me gusta escucharTento escrever as palavras que não gosto de escutar
No sé cuántas veces intenté aislarmeNão sei dizer quantas vezes eu tentei me isolar
Ni sé por qué, las preguntas no pueden sostenermeNem sei porque, as perguntas não podem me sustentar
Pero comprender, las respuestas no están flotando en el aireMas compreender, as respostas não estão soltas no ar
Ya no sabía qué era vivirEu não sabia mais o que era viver
Intenté aprender, las historias podían acercarseTentei aprender, as histórias podiam se aproximar
Sin darme cuenta, en la memoria el riesgo de atrofiarSem perceber, na memória o risco de atrofiar
Pero beberé toda la sangre que comience a brotarMas vou beber todo o sangue que começar a jorrar
Y puedes creer, los diplomáticos algún día nos mataránE podes crer, diplomatas um dia vão nos matar
En la utopía de robar nuestro placerNa utopia de roubar nosso prazer

¿Puedo empezar a decir todo lo que quiero hacer?Posso começar a falar tudo o que quero fazer?
Sé que no me escucharánSei que não vão me escutar
Pero puedo ser tu principal entretenimientoMas posso ser o seu principal lazer
Puedes empezar a jugarPode começar a brincar

Con tu juguete de niña asesinaCom o teu brinquedo de criança assassina
Con mi tranquilidad que tanto te fascinaCom o meu sossego que há tanto te fascina
Mis reglas no te harán detenerteAs minhas regras não vão te fazer parar
¿Tu muñeca sin brazo puede llorar?Tua boneca sem braço pode chorar?
Seducirnos puede hacerNos seduzir pode fazer
Que tu vida se vuelva lo máximoA sua vida virar o maior barato
No dejas rastros de tu zapatoVocê não deixa os rastros do seu sapato
Nuestras trampas no te harán dormirNossas siladas não vão fazer dormir
Mi desesperación sirve para hacerte reírMeu desespero serve pra te fazer rir
Esto nunca va a terminarIsso nunca vai acabar