A Tendência É Clarear

La Tendencia Es Aclarecer

A Tendência É Clarear

Tantas cosas equivocadasTanta coisa errada
En un día tan difícilNum dia tão difícil
Pesa algunas toneladasPesa algumas toneladas
Sostener esa sonrisaSustentar esse sorriso

En la fila de esperaNa fila de espera
Por una buena noticiaPor uma notícia boa
Todavía recuerda de ellaAinda lembra dela
Cada vez que está ociosoToda vez que fica atoa

Mira por la ventanaOlha pela janela
No ve la vida bellaNão ve a vida bela
No dejes que sea en vanoNão deixa ser em vão
¡Haz algo por ella!Faz algo por ela!
(Lo que 'se' envía a la vida, ella devuelve el doble)(O que "se" manda pra vida, ela devolve em dobro)

Resiste a la oscuridadResista a escuridão
Que parece solo aumentarQue parece só aumentar
Porque después de la medianochePorque depois da meia-noite
La tendencia es aclararA tendência é clarear

Resiste a la oscuridadResista a escuridão
Que parece solo aumentarQue parece só aumentar
Porque después de la medianochePorque depois da meia-noite
La tendencia es aclararA tendência é clarear

Después de un tiempo aprendí a no dejarme llevarDepois de um tempo eu aprendi não me deixar levar
Y aún con problemas mantener la cabeza en su lugarE mesmo com problemas manter a cabeça no lugar
Lo que 'se' envía a la vida ella devuelve el dobleO que "se" manda pra vida ela devolve em dobro
Si envías tristeza ella devuelve el disgustoSe você manda tristeza ela devolve o desgosto
Ya decidí que lo mejor es sonreír y cantarJá decidi que o melhor é sorrir e cantar
Mientras la noche pasa en un abrir y cerrar de ojosEnquanto a noite passa num piscar
Estoy en la fila de espera por un día de pazEu to na fila de espera por um dia de paz
Todo lo que me hace daño lo estoy dejando atrásTudo aquilo que me faz mal eu to deixando pra trás

En la fila de esperaNa fila de espera
Por una buena noticiaPor uma notícia boa
Todavía recuerda de ellaAinda lembra dela
Cada vez que está ociosoToda vez que fica atoa

A veces corre contra el tiempoAs vezes corre contra o tempo
A veces quiere que él corraAs vezes quer que ele corra
Pero el tiempo es quien dominaMas o tempo é quem domina
Él se detiene, él vuelaEle para, ele voa
(Y yo 'no soy señor del tiempo,' no)(E eu "não sou senhor do tempo," não")

Mira por la ventanaOlha pela janela
No ve la vida bellaNão ve a vida bela
No dejes que sea en vanoNão deixa ser em vão
¡Haz algo por ella!Faz algo por ela!
(Lo que 'se' envía a la vida, ella devuelve el doble)(O que "se" manda pra vida, ela devolve em dobro)

Resiste a la oscuridadResista a escuridão
Que parece solo aumentarQue parece só aumentar
Porque después de la medianochePorque depois da meia-noite
La tendencia es aclararA tendência é clarear

Resiste a la oscuridadResista a escuridão
Que parece solo aumentarQue parece só aumentar
Porque después de la medianochePorque depois da meia-noite
La tendencia es aclararA tendência é clarear
(Siempre un paso adelante, siempre consciente)(Sempre um passo a frente, sempre consciente)

Resiste a la oscuridadResista a escuridão
Que parece solo aumentarQue parece só aumentar
Porque después de la medianochePorque depois da meia-noite
La tendencia es aclararA tendência é clarear

Resiste a la oscuridadResista a escuridão
Porque eres más fuerte de lo que piensasPorque você é mais forte que pensa
Porque siempre puedes ir más alláPorque você sempre pode ir além
Y la tendencia de la vida es siempre que el sol salga, el día aclareE a tendência da vida é sempre o sol abrir, o dia clarear

Y no importa cuánto hayas falladoE não importa o tanto que você errou
Sino cuánto aún puedes acertarMas sim o tanto que ainda pode acertar
Siempre un paso adelanteSempre um passo a frente
Siempre conscienteSempre consciente
Que somos colectivo y no individualQue a gente é coletivo e não individual
No hay estatus en el mundo que te haga desigualNão há status no mundo que te faça desigual
Ni mejor, ni peorNem melhor, nem pior
En la misma casa, en el mismo globoNa mesma casa, no mesmo globo
Todos somos igualesSomos todos iguais
¡El respeto es lo que aclara!Respeito é o que faz clarear!