Ainda Te Amo

Todavía te amo

Ainda Te Amo

Una soga en el cuelloÉs corda no pescoço
Una navaja en mi muñecaNavalha no meu pulso
Un arma apuntandoUma arma apontada
Directo a mi rostroDireto pro meu rosto
Un corte tan profundoUm corte tão profundo
En todo mi cuerpoEm todo o meu corpo
Veneno que absorboVeneno que absorvo
Y que me mata poco a pocoE que me mata aos poucos
Pero, como un tonto intento a toda costaMas, como um tolo tento a todo custo
Negar lo obvio...Negar o óbvio...

Sudor en la frenteSuor na testa
De un esfuerzo desmedidoDe um desmedido esforço
Acción sin propósitoAção sem propósito
Un callejón sin salidaUma rua sem saída
Una angustiaUma angustia
Una claustrofobiaUma claustrofobia
Eclipse, en plena luz del díaEclipse, em plena luz do dia
Pero, como un tonto intento a toda costaMas, como um tolo eu tento a todo custo
Negar lo obvioNegar o óbvio
Todavía te amo...Ainda te amo...

La piedra en el caminoA pedra no caminho
Un jardín lleno de espinasJardim só de espinhos
Noches de insomnioNoite de insônia
Escalofríos en la espaldaArrepio na espinha
Mi miedoMeu medo
Mi hambreMinha fome
Un ratón en la cocinaUm rato na cozinha
PesadillaPesadelo
Que nunca terminaQue nunca termina
Pero, como un tonto intento a toda costaMas, como um tolo eu tento a todo custo
Negar lo obvioNegar o óbvio
Todavía te amo...Ainda te amo...