Rua da Areia

Calle de la Arena

Rua da Areia

Tarde en la noche, recuerdo a mi amorTarde da noite, lembro meu amor
Termino mi trago y la nostalgia golpeaCompleto minha dose e bate a saudade
Ya casi ha pasado un año desde que me dejóJá faz quase um ano, que ela me deixou
Empacó sus maletas y no dijo por quéArrumou suas malas e não disse porque
Intento olvidarla y vuelvo a beberTento esquecê-la e bebo de novo

Para colmo, dejó una herenciaAinda por cima, deixou uma herança
La maldita vieja que es mi vecinaO diabo de uma velha, que é minha vizinha
De día y de noche, se ríe en mi caraDe dia e de noite, ela ri na minha cara
Diciendo que su hija no merecíaDizendo que a filha, não merecia
Un idiota como yo, que solo huele a cañaUm merda como eu, que só cheira a cachaça

Lo que ella no sabe, ni su hija tampocoO que ela não sabe, e nem sua filha
Es que hay un lugar donde soy el reyÉ que existe um lugar, onde eu sou o rei
El paraíso en la tierra que siempre soñéO paraíso na terra, que eu sempre sonhei
Allí no tengo nombre ni identidadLá não tenho nome, nem identidade
Pero tengo a la mujer que elijoMas tenho a mulher que eu escolher

Voy a pasar toda la nocheEu vou passar a noite inteira
En la calle de la arenaNa rua da areia
Voy a pasar toda la noche allíEu passar a noite inteira por lá
Hasta olvidarteAté te esquecer