visualizaciones de letras 108.414

Doña Ubenza

Inti Huayra

LetraSignificado

Dona Ubenza

Doña Ubenza

Sigo chorando por dentroAndo llorando pa' adentro
Mesmo que eu ria por foraAunque me ría pa' afuera
É assim que eu tenho que viverAsí tengo yo que vivir
Esperando a hora de morrerEsperando a que me muera

Dou vantagem aos ventosLe doy ventaja a los vientos
Porque não consigo voarPorque no puedo yo volar
Até que eu pegue minha caixaHasta que agarro mi caja
E comece a tocar baguala (música folclórica Argentina)Y la empiezo a bagualear

Minha gente reza pedindoMi raza reza que pedirá
Lá no monte da caridadeAllá en el monte de caridad
Não tem mais tempo, já não aguenta maisNo tiene tiempo ya no da más
Reza que reza, pra quê será?Reza que reza porque será

Vales rochosos que fazem soarValles sonoros de pedregal
Pedra por pedra o vento vaiPiedra por piedra el viento va
Apagando as marcas da minha dorBorrando huellas a mi dolor
Meu coração é puro silêncioSilencio puro es mi corazón

Me benzo por via das dúvidasMe persigno por si acaso
Vai que Deus existaNo vaya que Dios exista
E me leve pro infernoY me lleve pa'l infierno
Com todas as minhas ovelhinhasCon todas mis ovejitas

Não sei se vai ter outro mundoNo sé si habrá otro mundo
Onde as almas suspiramDonde las almas suspiran
Eu vivo aqui na terraYo vivo sobre la tierra
Trabalhando o dia inteiroTrajinando todo el día

Escrita por: Chacho Echenique. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por TATIANA y traducida por Rogério. Revisión por Ruben. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inti Huayra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección