Fiesta de San Benito

Fiesta de San Benito

Fiesta de San Benito

Où est ma belle qui danseDónde está mi negra bailando
Avec ses jupes de tundiki, qui danseCon las sayas de tundiki, bailando

Où est passée ma belleDónde se ha metido mi negra
Chargée de son petit, qui danseCargada de su guagüita, bailando

Ma belle, samba, même si c'est galèreNegra, samba, aunque tunante
Toujours en avantSiempre adelante

Il y a un perroquet avec son petit singeHay un lorito con su monito
C'est un cadeau de San BenitoEs un regalo de San Benito
Pour la fête des petits noirsPara la fiesta de los negritos

Un vieux avec son chevalUn viejo caña con su caballo
Ils dorment dans leur cabaneEstán durmiendo en su cabaña

On y va, on y va en chantantYa nos vamos, ya nos vamos cantando
On y va, on y va en dansantYa nos vamos ya nos vamos bailando
Avec les jupes de tundiki en chantantCon las sayas de tundiki cantando
Avec les jupes de tundiki en dansantCon las sayas de tundiki bailando