La Petenera

Die Sirene

La Petenera

Die Sirene ist verzaubertLa sirena esta encantada
weil sie ungehorsam warporque desobedeció
nur wegen einem Badno más por una bañada
das sie an Gründonnerstag nahmque en Jueves Santo se dio
und in der heiligen Woche.y a la semana sagrada.

Die Sirene des MeeresLa sirena de la mar
sagt man, sie sei sehr schönme dicen que es muy bonita
ich möchte sie findenyo la quisiera encontrar
um ihr Küsschen zu gebenpa' besarle su boquita
aber da sie ein Tier istpero como es animal
kann man nicht schwimmen.no se puede naditita.

Einmal bin ich an Bord gegangenUna vez yo me embarqué
in einem kleinen Boot, englischy en una barquita inglés
als ich durch Deutschland fuhral pasar por Alemania
sagte mir ein weiser Franzoseme dijo un sabio francés
an der amerikanischen Küsteen la costa americana
und die Sonne scheint verkehrt.y alumbra el sol al revés.