Sobre Tu Playa

Sur Ta Plage

Sobre Tu Playa

La nuit est tombéeCayó la noche negra
Nuit sans luneNoche sin Luna
Les étoiles sont partiesSe fueron las estrellas
La brume est venueLlegó la bruma
La mer berce les bateauxEl mar mece los botes
Comme un berceauComo una cuna
Et à l'horizon voyagentY al horizonte viajan
Des trains d'écumeTrenes de espuma
La vieille nuit s'est habillée, femmeVistió la vieja noche, mujer
De sa robe noireSu negra saya
Et l'aube s'est perdueY se perdió la aurora
Sur ta plageSobre tu playa
Comme tes tresses noiresComo tus negras trenzas
La mer est calmeEl mar en calma
Comme ton corps immobileComo tu cuerpo quieto
Le sable blancLa arena blanca
Regarde la nuitAsómate a la noche
Et allume le feuY enciende el fuego
Regarde, le froidMira que nos acecha
Nous guette, aveugleEl frío ciego
Je ne veux pas être nu, femmeNo quiero estar desnudo, mujer
Par cette nuit froideEn noche fría
J'attendrai ton étreinteEsperaré a tu abrigo
Que le jour arriveQue llegue el día