Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35.722

Juanito Laguna Remonta Un Barrilete

Inti-Illimani

Letra Significado

Juanito Laguna Vliegt Een Vlieger

Juanito Laguna Remonta Un Barrilete

Als Juanito Laguna bij de wolken komtSi Juanito Laguna llega a la nube
Is het de wind die komt, hem liefheeft en omhoog brengtEs el viento que viene, lo ama y lo sube
Het is de naam Juanito in de valleiEs el nombre Juanito en la cañada
Het is de naam Laguna, bijna nietsEs el nombre Laguna, casi no es nada

Hartjes van stof dromen van de staartCorazones de trapo sueñan la cola
Duifje alleen met zijn gezichtPalomita torcaza su cara sola
Als Juanito Laguna stijgt en blijftSi Juanito Laguna sube y se queda
Is het misschien omdat hij kanEs, tal vez, porque puede
Misschien kan hij hetPuede que pueda

Oh! Juanito Laguna¡Ay! Juanito Laguna
De vlieger zal vliegen met jouw gelukVolará el barrilete con tu fortuna

Met de wind fluit het riet een spoorCon el viento la caña silba una huella
En het spoor verdwijnt, Juanito erinY la huella se pierde, Juanito en ella
Als Juanito Laguna een droom leentSi Juanito Laguna le presta un sueño
Is het het lied dat omhoog gaat naar zijn eigenaarEs el canto que sube hasta su dueño
Het is een oog in de lucht, het is een brief en een envelopEs un ojo en el aire, es carta y sobre
Vlieger Laguna, arme JuanitoBarrilete Laguna, Juanito Pobre
Als Juanito Laguna met mij droomtSi Juanito Laguna sueña conmigo
Kom ik terug in de vlieger voor mijn vriendVolveré en barrilete para mi amigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inti-Illimani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección