Vino Del Mar

Wein vom Meer

Vino Del Mar

Wein vom MeerVino del mar
Umhüllt von blauem WasserEnvuelta en agua azul
brachte der Wind sie aus dem Jenseitsla trajo el viento del más allá
Schlafend in denDormida en las
Wellen aus Schaum und SalzOlas de espuma y sal
Über ihrer eigenen tödlichen WundeSobre su propia herida mortal
Wein vom MeerVino del mar
Mit einer NarbeCon una cicatriz
Die ihre Brust in zwei Teile teilteQue dividía su pecho en dos
Gezeichnet vonTrazada por
Einem wütenden DolchUn furioso puñal
Der ihre Wehrlosigkeit verewigteQue eternizó su indefensión
Wein vom MeerVino del mar
Weißer als das SalzMás blanca que la sal
In die dunkle Ader meiner LiebeHacia la oscura arteria de mi amor
Und dort blieb sieY allí quedó
Tot am grauen StrandMuerta en la playa gris
Unter einem dämmernden LichtBajo un fulgor crepuscular
Wein vom MeerVino del mar
Schwärzer als KohleMás negra que el carbón
Um die Nacht meiner Liebe zu erhellenPara alumbrar la noche de mi amor
Und dort entzündete sieY allí encendió
Ein Feuer ohne WutUn fuego sin furor
Um mein Herz zu erwärmenPara entibiar mi corazón
Wein vom MeerVino del mar
Und sie war ein blauer SternY era una estrella azul
Tanzend in hohen Wellen aus SalzDanzando en altas olas de sal
Du kamst zu mir zurückVolviste a mí
Weil du mich bandestPorque me ataste
An den Knoten der EwigkeitAl nudo de la eternidad