El Aparecido

Der Erscheinende

El Aparecido

Öffne Pfade durch die BergeAbre sendas por los cerros
Hinterlasse seine Spur im WindDeja su huella en el viento
Der Adler gibt ihm den FlugEl águila le da el vuelo
Und der Frieden hüllt ihn einY lo cobija el silencio

Er hat sich nie über die Kälte beschwertNunca se quejó del frío
Er hat sich nie über den Schlaf beschwertNunca se quejó del sueño
Der Arme spürt seinen SchrittEl pobre siente su paso
Und folgt ihm blind wie ein BlinderY lo sigue como ciego

Renn, renn, rennCorrelé, correlé, correlá
Hierhin, dorthin, überallPor aquí, por allí, por allá
Renn, renn, rennCorrelé, correlé, correlá
Renn, denn sie werden dich umbringenCorrelé que te van a matar
Renn, renn, rennCorrelé, correlé, correlá

Sein Kopf wird gekröntSu cabeza es rematada
Von Raben mit goldenen KrallenPor cuervos con garra de oro
So wie er gekreuzigt wurdeComo lo ha crucificado
Von der Wut des MächtigenLa furia del poderoso

Sohn der RebellionHijo de la rebeldía
Ihm folgen zwanzig mal zwanzigLo siguen veinte más veinte
Weil er sein Leben verschenktPorque regala su vida
Wollen sie ihm den Tod bringenEllos le quieren dar muerte