El Aparecido

Le Revenant

El Aparecido

Ouvre des chemins dans les collinesAbre sendas por los cerros
Laisse son empreinte dans le ventDeja su huella en el viento
L'aigle lui donne son envolEl águila le da el vuelo
Et le silence l'abriteY lo cobija el silencio

Jamais il ne s'est plaint du froidNunca se quejó del frío
Jamais il ne s'est plaint du sommeilNunca se quejó del sueño
Le pauvre ressent son passageEl pobre siente su paso
Et le suit comme un aveugleY lo sigue como ciego

Cours, cours, coursCorrelé, correlé, correlá
Ici, là, partoutPor aquí, por allí, por allá
Cours, cours, coursCorrelé, correlé, correlá
Cours avant qu'on te tueCorrelé que te van a matar
Cours, cours, coursCorrelé, correlé, correlá

Sa tête est couronnéeSu cabeza es rematada
Par des corbeaux aux griffes d'orPor cuervos con garra de oro
Comme il a été crucifiéComo lo ha crucificado
Par la fureur du puissantLa furia del poderoso

Fils de la rébellionHijo de la rebeldía
Il est suivi par vingt de plusLo siguen veinte más veinte
Parce qu'il offre sa viePorque regala su vida
Eux veulent lui donner la mortEllos le quieren dar muerte