El Arado

O Plough

El Arado

Eu pressiono minha mão com forçaAprieto firme mi mano
E afundar o arado na terraY hundo el arado en la tierra
Por anos eu estive neleHace años que llevo en ella
Como não ser esgotado?¿cómo no estar agotado?

Borboletas voando, os grilos cantam,Vuelan mariposas, cantan grillos,
Minha pele fica pretoLa piel se me pone negra
E o sol brilha, brilha, brilha.Y el sol brilla, brilla, brilla.
Suor me faz sulcoEl sudor me hace surcos,
Eu faço exercícios em terraYo hago surcos a la tierra
Sem parar.Sin parar.

Enquanto eu manter a esperançaAfirmo bien la esperanza
Quando penso em outra estrela;Cuando pienso en la otra estrella;
Nunca é tarde demais Eu disse queNunca es tarde me dice ella
A mosca pombo.La paloma volará.

Borboletas voando, os grilos cantam,Vuelan mariposas, cantan grillos,
Minha pele fica pretoLa piel se me pone negra
E o sol brilha, brilha, brilha.Y el sol brilla, brilla, brilla.
E à tarde, quando euY en la tarde cuando vuelvo
Que aparecem no céuEn el cielo apareciendo
Uma estrela.Una estrella.

Nunca é tarde demais, ela me diz,Nunca es tarde, me dice ella,
A mosca pombo, voar, voar,La paloma volará, volará, volará,
Como o jugo do apertadoComo el yugo de apretado
Eu espero punhoTengo el puño esperanzado
Porque todos osPorque todo
Vai mudar.Cambiará.