Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.462

Lo Que Más Quiero

Inti-Illimani

LetraSignificado

What I Want Most

Lo Que Más Quiero

The woman I want the mostLa mujer que yo más quiero
Has ice in her bloodEn la sangre tiene hiel
Leaves me without her plumageMe deja sin su plumaje
Knowing it's going to rainSabiendo que va a llover

The tree I want the mostEl árbol que yo más quiero
Has a hard reasonTiene dura la razón
Deprives me of its fine shadeMe priva su fina sombra
Under the sun's raysBajo los rayos del sol

The river I want the mostEl río que yo más quiero
Doesn't want to stopNo se quiere detener
With the noise of its watersCon el ruido de sus aguas
Doesn't hear that I'm thirstyNo escucha que tengo sed
Doesn't hear that I'm thirstyNo escucha que tengo sed

The sky I want the mostEl cielo que yo más quiero
Has started to cloudSe ha comenzado a nublar
My eyes are uselessMis ojos de nada sirven
Killed by the darknessLos mata la oscuridad
Killed by the darknessLos mata la oscuridad

Without shelter, without shadeSin abrigo, sin la sombra
Without water, without lightSin el agua, sin la luz
Only missing a knifeSólo falta que un cuchillo
To deprive me of healthMe prive de la salud
To deprive me of healthMe prive de la salud

Escrita por: Isabel Parra / Violeta Parra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inti-Illimani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección