La Pajita

Der Strohhalm

La Pajita

Sie war ein Mädchen aus WachsEsta que era una niña de cera
Doch sie war kein Mädchen aus WachsPero no era una niña de cera
Es war ein Haufen, der auf dem Feld standEra una gavilla parada en la era

Doch es war kein HaufenPero no era una gavilla
Sondern die steife Blume des WundersSino la flor tiesa de la maravilla
Es war auch nicht die Blume, sondern es warTampoco era la flor, sino que era
Ein Sonnenstrahl, der im Schaufenster standUn rayito de Sol parado en la vidriera

Es war nicht einmal ein SonnenstrahlNo era un rayito de Sol siquiera
Sondern ein Strohhalm in meinen kleinen AugenUna pajita dentro de mis ojitos era

Kommt her und schaut, wie ich ganz verloren binAlléguense a mirar como he perdido entera
In diesem Tränenmeer, meiner wahren FeierEn este lagrimón, mi fiesta verdadera