Venceremos

We Will Fight

Venceremos

From the deep crucible of the homelandDesde el hondo crisol de la patria
Popular outrise comes upSe levanta el clamor popular
The new dawn is already announcedYa se anuncia la nueva alborada
All of Chile starts to singTodo Chile comienza a cantar

Remembering the brave soldierRecordando al soldado valiente
Whose example made him immortalCuyo ejemplo lo hiciera inmortal
First, we must confront deathEnfrentemos primero a la muerte
For the fatherland we never betrayTraicionar a la patria jamás

We will fight, we will fightVenceremos, venceremos
We have thousands of chains to breakMil cadenas habrá que romper
We will fight, we will fightVenceremos, venceremos
To fascism we will fightLa miseria (al fascismo) sabremos vencer

Peasants, soldiers, and minersCampesinos, soldados, mineros
The women of our country as wellLa mujer de la patria también
Students, employees, and workersEstudiantes, empleados y obreros
We will fulfill our dutyCumpliremos con nuestro deber

We will show the lands of glorySembraremos las tierras de gloria
Socialism is our futureSocialista será el porvenir
L together we will make historyTodos juntos haremos la historia
To fulfill, to fulfill, to fulfillA cumplir, a cumplir, a cumplir