Lunita Camba

Lunita Camba

Lunita Camba

À vous, à vousA vos, a vos
Que savez-vous de l'amourQue sabés del amor
À vous je demandeA vos te pregunto
Pourquoi y a-t-il de la douleur ?¿Por qué hay dolor?

Douleur d'aimerDolor de amar
Douleur d'oublierDolor de olvidar
Si dans la joieSi en la alegría
Il y a aussi de la douleurTambién hay dolor

Douleur d'aimerDolor de amar
Douleur d'oublierDolor de olvidar
Si dans la joieSi en la alegría
Il y a aussi de la douleurTambién hay dolor

Dans une calebasseEn una tutuma
Pourrait tenirPodría caber
Toute la joieToda la alegría
Que j'ai obtenueQue yo conseguí

Un grand jasayéUn gran jasayé
Ne pourrait à la foisNo podría a la vez
Supporter toutes les peinesCon todas las penas
Qui m'ont laisséQue dejaron en mi

Un grand jasayéUn gran jasayé
Ne pourrait à la foisNo podría a la vez
Supporter toutes les peinesCon todas las penas
Qui m'ont laisséQue dejaron en mi

Oh lunetteAy lunita
Que parmi les nuagesQue entre nubes
Tu es un curucusíSos un curucusí
À toi qui te bercentA vos que te arrullan
Et te chantentY te cantan
Envoie-moi un espoirMandáme una esperanza
Rayon de couleurRayito de color

De là jusqu'au fleuve PiraíDe allí hasta el río piraí
Pour sa courantQue pa' su corriente
Mes larmes ont couléMis lágrimas vertí

Dans une calebasseEn una tutuma
Pourrait tenirPodría caber
Toute la joieToda la alegría
Que j'ai obtenueQue yo conseguí

Un grand jasayéUn gran jasayé
Ne pourrait à la foisNo podría a la vez
Supporter toutes les peinesCon todas las penas
Qui m'ont laisséQue dejaron en mi

Un grand jasayéUn gran jasayé
Ne pourrait à la foisNo podría a la vez
Supporter toutes les peinesCon todas las penas
Qui m'ont laisséQue dejaron en mi

Oh lunetteAy lunita
Que parmi les nuagesQue entre nubes
Tu es un curucusíSos un curucusí
À toi qui te bercentA vos que te arrullan
Et te chantentY te cantan
Envoie-moi un espoirMandáme una esperanza
Rayon de couleurRayito de color

De là jusqu'au fleuve PiraíDe allí hasta el río piraí
Pour sa courantQue pa' su corriente
Mes larmes ont couléMis lagrimas vertí