Ouça Nossa Voz

Escucha Nuestra Voz

Ouça Nossa Voz

Escucha nuestra voz, intifada somos nosotrosOuça nossa voz,intifada somos nós
En la lucha, en la huida de la realidad nociva para nosotrosNa luta,na fuga da realidade nociva para nós
Desde nuestros abuelos, mi gente sufriendoDesde nossos avós,meu povo no sofrimento
Desatando varios nudosDesatando vários nós.
El cuarteto fantástico, bombástico está de vueltaO quarteto fantástico,bombástico está de volta
Deja de ser estático, libera tu mente y suéltateDeixa de ser estático,liberta sua mente e se solta
Alrededor del mundo inmundo la burbuja de alienaciónEm volta do mundo imundo a bolha de alienação
Intifada armada abriendo las puertas de la percepciónIntifada armada abrindo as portas da percepção.

Escucha nuestra voz, intifada somos nosotrosOuça nossa voz, intifada somos nós
El mundo cambia ahora, no se piensa en el despuésO mundo se muda agora,não se pensa no após
El colectivo es fomentado, no puedo esperar sentadoO coletivo é fomentado,não posso esperar sentado
Viendo a mi gente oprimida viviendo pasiva y acomodadaVendo meu povo oprimido vivendo passivo e acomodado
Luchamos lado a lado en lo urbano y en lo agrarioLutamos lado a lado no urbano e no agrário
Movimiento que es contrario al mundo no libertarioMovimento que é contrário ao mundo não-libertário
Si no estás de acuerdo, despierta, no hay otra opciónSe você não concorda,acorda,não há outra opção
Intifada armada abriendo las puertas de la percepciónIntifada armada abrindo as portas da percepção