Geografia Da Fome

Geografía del Hambre

Geografia Da Fome

tengo hambreeu tenho fome
soy ese tipo que no tiene nombreeu sou aquele cara que não tem o nome
que ves en la calle y luego agarro el micrófonoque você vê na rua e então pego no microfone
aspecto horrible, con dolor en el abdomenaparência horrível,com a dor no abdome
pero aún soy hombre.mas ainda sou homem.

tengo hambreeu tenho fome
soy ese tipo que no tiene nombreeu sou aquele cara que não tem o nome
que cierras los ojos, pero no desapareceque você fecha os olhos, mas ele não some
no estudié en la Sorbona,não estudei na Sorbonne,
sino en la municipal desastrosa y tal,mas na municipal esculachada e tal,
y pongo la boca en el trombón (así será).e boto a boca no trombone (é assim que vai ser).

en esta geografíanessa geografia
predomina el sentimiento de agoníapredomina o sentimento de agonia
siente a mi gente con el estómago vacíosinta o meu povo de barriga vazia
con la cabeza vacía, con el bolsillo vacíocom a cabeça vazia, com o bolso vazio
y como consecuencia terminará la mecha.e como consequência vai acabar pavio.

no sirve de nada, la naturaleza no tiene la culpanão adianta, não tem culpa a natureza
gobiernos acumulan y propagan la avariciagovernos acumulam e disseminam a avareza
y la tristeza, la tristeza le roban la belleza a mi gente.e a tristeza, a tristeza roubam do meu povo a beleza.

el hambre social, mi hijo sin escuelaa fome social, meu fillho sem escola
el hambre social, vivo pidiendo limosnaa fome social, vivo pedindo esmola
el hambre social, me causa cegueraa fome social, me causa a cegueira
el hambre social es la comida en el suelo del mercado.a fome social é a comida no chão da feira.

desprecia mi raza, maldito desgraciadoescorraça a minha raça, maldito desgraçado
pagué mis estudios, ahora eres ingratopaguei meus estudos, agora és ingrato
bandido nefasto, ahora ya no sirvobandido nefasto, agora já não presto
obtuvo mi voto y vuelvo al agujero.obteve meu voto e volto pro buraco.