I Wish I Wasn't Awake

Ik Wens Dat Ik Niet Wakker Was

I Wish I Wasn't Awake

Ik dwing mezelf om te slapenI force myself to sleep
Het heeft geen zinIt's useless
Hopeloosheid brandt in mijn keelHopelessness burns my throat
De dunne, vochtige lakensThe thin damp sheets
Voelen zo zwaarFeel so heavy

Ik ben de waarde van dit leven kwijtI lost the value of this life
Wens nooit meer wakker te wordenWishing to never wake again
In deze pijnlijke leegteInto this painful nothingness
Waar beloftes vergaanWhere promises rot
Kleuren vervagen en bloemen verwelkenColors fade and flowers wilt

Mijn lichaam doet pijnMy body aches
Ik ben zo moe van de gedachten en fluisteringenI am so tired of the thoughts and whispers
Die mijn tranen vervuilenThat pollute my tears
Een onontkoombare leegteAn inescapable emptiness
Als ik maar kon volhoudenIf only I could persevere
Om meer te zijn dan een vaag herinneringTo be more than a dimly lit memory

Verdwaald in stilteLost in stillness
De dagen zijn mijn zuchtenThe days are my sighs
Dit bed mijn troostThis bed my solace
Ik kan zelfs niet beginnen te herinnerenI can't even begin to recall
Hoe vaakThe number of times
Ik wens dat ik niet wakker wasI wish I wasn't awake