Life Wasted

Vida Desperdiciada

Life Wasted

Perdido en una neblina amarillentaLost in a jaundiced haze
Despierto solo en la desolaciónI wake alone in dejection
Flotando a través de este vacío de vidaFloating through this void of life
Intentando tanto olvidar esos tiempos en los que no significaba nadaTrying so hard to forget those times I meant nothing
Tratando de encontrar alguna razón para seguir adelanteTrying to find some reason to move on

Mi juventud ha sido tan desesperadamente desperdiciada en talMy youth has been so hopelessly wasted in such
Ennui repugnante que encuentro una ausencia donde solía pertenecerLoathsome ennui that I find an absence where I used to belong
Un lugar para escaparA place to run away
Donde puedo perderme, encontrando un breve momentoWhere I can lose myself, finding a brief moment
De respiro del peso de la tristeza que aún pesa en mi almaOf respite from the weight of sadness that still weighs on my soul
No hay palabras allá afuera en el ruido de la ciudadThere are no words out there in the noise of the city
Aquí, estoy protegido, quedándome adentroHere, I am protected, staying inside
Desperdiciando mis días durmiendo como si ya estuviera muertoWasting my days sleeping like I was already dead
Es inútilIt's useless

Protegido de la suciedad, todo en incertidumbre, deambulo sin nadieSheltered from the dirt, everything in uncertainty, I wander with nobody
Nada realmente importa, cuando la entropía satura cada momento de efímero reposoNothing really matters, when entropy saturates each moment of fleeting repose
Estando perdido dentro de mi propia cabeza, con venas adormecidasBeing lost inside my own head, with numbed veins
Me dejé tan opaco y hueco; mis brasas de pasión se extinguieron en mis lágrimasI left myself so dull and hollow; my embers of passion extinguished in my tears
Sin mañana, sin futuro, solo un desperdicio de existenciaNo tomorrow, no future, just a waste of being
Sus vidas serán mejores sin míTheir lives will be better without me