Atrévete a Mí

Dare Me

La felicidad te elude, siempre lo ha hecho, y esperas que siempre lo hagaHappines eludes you, it always has, and you expect it always will
Paciencia, y yo siempre te mostraré un buen momentoPatience, and I always and I will show you a good time
Todo a su debido tiempoAll in good time
Atrévete a mí y diré cualquier cosa para que sigas aferrándote a míDare me and I will say anything to keep you holding on to me
Asústame y cuéntame todo, escucha tus fantasías más oscurasScare me and tell me everything hear your darkest fantasies

Póntame en mi tumbaLay me in my grave
Nos portaremos malWe'll misbehave
Atrévete a míDare me
AsústameScare me

El terror, no es tan fácil de encontrar, y he encontrado todo lo que necesito en tiTerror, it is not so easy to find, and I've found all I need in you
Horror, el espectáculo comenzará, todo a su debido tiempoHorror, the show will begin, all in good time
Atrévete a mí, y haré cualquier cosa para que tu amor esté sobre míDare me, and I will do anything to keep your love all over me
Asústame, y muéstrame todo, veamos la bestia que quieres serScare me, and show me everything, let's see the beast you want to be

Sabe a vino amnióticoIt tastes like amniotic wine
La salmuera sangrientaThe bloody brine
Mmm, mmm, huele divinoYum, yum, it smells divine
Creo que tomaré otroI think I'll drink another one

Atrévete a mí, y acabaré con todoDare me, and I will end everything
Clavaré tu cuchillo en mi corazónI'll put your knife inside my heart
Asústame, y mírame directo a los ojosScare me, and look me right in the eyes

Póntame en mi tumbaLay me in my grave
Nos portaremos malWe'll misbehave

Sabe a vino amnióticoIt tastes like amniotic wine
La salmuera sangrientaThe bloody brine
Mmm, mmm, huele divinoYum, yum, it smells divine
Creo que tomaré otroI think I'll drink another one

Veme de rodillasSee me on my knees
¿No serías tan amable?Won't you please?