Sin Avanzar

Getting Nowhere

Sin avanzarGetting nowhere
Los monarcas y jefes de estado rara vez trasnochanMonarchs and heads of state rarely stay up late
Por eso son sanos, ricos y sabiosThat's why they're healthy, wealthy and wise
¿Te sorprende de nuevo que me desvíe del tema otra vez?Are you surprised again at my getting off the point again?
Bueno, podemos jugar a este juego cansado toda la nocheWell, we can play this tired game all night
O pelear hasta que estemos cansados nosotros mismosOr fight until we're tired ourselves
Y la mañana ilumina los caminos que pisamosAnd morning lights the boards we're treading
¿A dónde va esto?Where is this heading?

Es muy tardeIt's too late
No estamos avanzando en absolutoWe're getting nowhere at all
Pasamos por todoWe went through it all
Sin avanzarGetting nowhere
¿A dónde se fue todo?Where did it all go?

Reyes, reinas y potentados no quieren almas gemelasKings, queens and potentates don't want soulmates
Ellos entienden que el destino nunca permitiría que tales uniones duraranThey understand fate would never allow such unions to last
Ahora soy parte del pasado de su majestadI am now part of her majesty's past
Y nunca he sido más felizAnd I have never been happier
Aunque debo admitirAlthough I must admit
Nunca he sido feliz en absolutoI've never been happy at all

Es muy tardeIt's too late
No estamos avanzando en absolutoWe're getting nowhere at all
Oh, pero te amé tantoOh, but I loved you so
Pasamos por todoWe went through it all
Sin avanzarGetting nowhere
¿A dónde se fue todo?Where did it all go?

¿Te sorprende de nuevo?Are you surprised again?
¿Alguna vez cerrarás los ojos y verás mis ojos otra vez?Will you ever close your eyes and see my eyes again?

Es muy tardeIt's too late
No estamos avanzando en absolutoWe're getting nowhere at all
Oh, pero te amé tantoOh, but I loved you so
Pasamos por todoWe went through it all
Sin avanzarGetting nowhere
¿A dónde se fue todo?Where did it all go?