Sobre los Terrícolas

Regarding Earthlings

En los días que el padrastro deja a los niños jugarOn the days that stepdad lets the children play
Madre llora mientras ellos le chupan toda su sangreMother cries as they suck all her blood away
El padrastro da permiso siempre y cuando recenStepdad gives permission as long as they pray
Y madre perdona de nuevoAnd mother forgives again

Sí, madre es propensa al perdónYes, mother is prone to forgiveness
Aunque a veces se le conoce por hacer berrinchesThough she's known to throw tantrums at times
Soplará, bufará y derribará tu casaShe'll huff, puff and blow your house in
Te aplastará cuando te salgas de la líneaShe'll smash you when you're out of line
Y aquel a quien los niños rezan no es su verdadero padre celestialAnd he who the children pray to is not their heavenly father in truth
Él les vende los viejos libros de su papáHe sells them their daddy's old books
Retorcidos, pervertidos, reescritos para encajarTwisted, perverted, rewritten to suit

En los días que el padrastro deja a los niños jugarOn the days that stepdad lets the children play
Madre llora mientras ellos beben toda su vidaMother cries as they drink all her life away
El padrastro da permiso siempre y cuando recenStepdad gives permission as long as they pray
Y madre perdona de nuevoAnd mother forgives again

Las travesuras de los niños más traviesos siempre han sido justificadasThe deeds of the naughtier kids have always been justified
Con alusiones a la palabra del padrastroWith allusions to stepfather's word
Así que que quede escritoSo let it be written
Aunque todo sea mentiraThough it's all lies
Madre cuida de los suyosMother looks after her own
A pesar del mal que hagasIn spite of the evil you do
Y el padre podría volver a casa un díaAnd father might one day come home
Entonces él y tu madre te castigaránThen he and your mother will punish you

Madre, por favorMother, please
Aunque algunos de tus hijos son vampirosThough some of your children are vampires
Madre, por favorMother, please
Sabe que algunos de tus hijos aún te amanKnow some of your children still love you
Padre, por favorFather, please
Sabe que algunos de mis hermanos y hermanas tienen esperanza por tiKnow some of my sisters and brothers have hope for you
Padre, por favorFather, please
Sabe que algunos de tus hijas e hijos aún tienen esperanzaKnow some of your daughters and sons still have hope

En los días que el padrastro deja a los niños jugarOn the days that stepdad lets the children play
Madre llora mientras ellos arrancan todas sus floresMother cries as they tear all her flowers away
El padrastro da permiso siempre y cuando recenStepdad gives permission as long as they pray
Y madre perdona de nuevoAnd mother forgives again
En los días que el padrastro deja a los niños jugarOn the days that stepdad lets the children play
Madre llora mientras ellos se llevan todas sus joyasMother cries as they take all her jewels away
El padrastro da permiso siempre y cuando recenStepdad gives permission as long as they pray
Y madre perdona de nuevoAnd mother forgives again

Madre, por favorMother, please
Aunque algunos de tus hijos son vampirosThough some of your children are vampires
Madre, por favorMother, please
Sabe que algunos de tus hijos aún te amanKnow some of your children still love you
Padre, por favorFather, please
Sabe que algunos de mis hermanos y hermanas tienen esperanza por tiKnow some of my sisters and brothers have hope for you
Padre, por favorFather, please
Sabe que algunos de tus hijas e hijos aún tienen esperanzaKnow some of your daughters and sons still have hope