Second Rate Broadcasting

Transmisión de segunda categoría

Second Rate Broadcasting

Llegué a casa, subí a mi furgoneta y conduje,Got home, got back in my van and drove,
Agarré mis últimos tres dólares y olvidé mi teléfono,Grabbed my last three dollars and forgot my phone,
Demostrando que no hay ni una sola alma que conocemos que esté perdiendo sus viejos hábitos.Proving not a single soul we know is losing their old habits.
Así que, Kevin, si estás escuchando,So, Kevin, if you're listening,
Realmente arruinaste esto.You really messed this up.

"The Pony" está solitario, convirtiéndose en uno con el resto,"The Pony" is lonely, becoming one with the rest,
Pero si me preguntas, hay una maldita buena razónBut if you ask me, there's a damn good reason
Por la cual existe una reputación como la tuya.Why a reputation like yours exists.
Ella me guardará un lugar en el sofá.She'll save me a spot on the couch.
El sofá donde ella llama hogar.The couch where she calls home.
Y brindará por ti en su sala de estar,And she'll toast to you in her living room,
Donde la cena y la transmisión de segunda categoríaWhere dinner and second-rate broadcasting
Son todo lo que conocemos.Are all we know.