The Worst Company To Keep

La Peor Compañía para Mantener

The Worst Company To Keep

No hace falta ser un genio para ver que no estoy realmente metido en esto.It doesn't take a genius to see I'm not really into this.
Las invitaciones insistentes simplemente no son lo mío,Pushy invitations just aren't my thing,
pero has estado sacando conclusionesbut you've been making assumptions
de emociones fugacesout of fleeting emotions
así que enterraré el hacha y diré lo que necesito decir.so I'll bury the hatchet and say what I need to say.

Bueno, lo sientoWell, I'm sorry
por no querer lo que tú querías.that I didn't want what you wanted.
Se suponía que sería nuestro año; Tomó mucho tiempo llegar.It was supposed to be our year; Took a long time to come.
Pero tristemente admitoBut I'm sadly admitting
que las sonrisas y las primeras impresiones no están a la altura.that smiles and first impressions aren't holding up.

Tan fácilmente avergonzado; Mejillas brillantes como el sol.So easily embarrassed; Cheeks bright as the sun.
Bueno, soy la peor compañía para mantener,Well I'm the worst company to keep,
molestándote por estas calles de la ciudad.teasing you down these city streets.
Y con una sonrisa torcida no puedo olvidar de dónde eres.And with a smile going sideways I can't forget where you're from.
Querrás hablar conmigo esta noche, ¿pero querrás hablar mañana?You'll want to talk to me tonight, but will you want to talk tomorrow?

Bueno, lo sientoWell, I'm sorry
por no querer lo que tú querías.that I didn't want what you wanted.
Se suponía que sería nuestro año; Tomó mucho tiempo llegar.It was supposed to be our year; Took a long time to come.
Pero ahora tristemente admitoBut now I'm sadly admitting
que las sonrisas y las primeras impresiones no están a la altura.that smiles and first impressions aren't holding up.