A Pair of Matching Taxi Rides

Un par de viajes en taxi coincidentes

A Pair of Matching Taxi Rides

Dejada atrás, su historia está en la acera, es un breve adiósLeft behind, her story's on the sidewalk it’s a brief goodbye
Una dirección en tu manoAn address in your hand
Nótame, estoy dando patadas a las piedras hacia la soledadNotice me I'm kicking rocks toward loneliness
A regañadientes empacando nuestras cosasBegrudgingly packing up our things
Te vas en un vuelo matutinoYou're leaving on a morning flight
Un taxi nocturno en Londres retrasadoDelayed night London taxi ride
Tan frío, tus manos se están poniendo azulesSo cold, your hands are turning blue
La asfixia formalmente te conduce más allá de la seguridadAsphyxiation formally conducts you past security
Los pasaportes están más conmigo que contigoThe passports are more with me than you
Estoy bastante seguro de que necesitarás tu efectivo y tu identificación estatalPretty sure you'll need your cash and state ID

Plan de rescate, te llamé y te copiéRescue plan, I dialed out and copied you
Son las 2 de la mañana, tomó un tiempo encontrar la puertaIts 2 A.M., took a while to find the door
Sufriendo por todas las cosas justasSuffering for all things fair
Presenté un caso y subí las escalerasI made a case and climbed the stairs
Te encontré y los inquilinos estaban profundamente dormidosI found you and the tenants fast asleep

Dices que cortaste todos los contactosYou say you severed all contacts
La angustia, las líneas telefónicas están caídasThe anguish, phone lines are down
Pero el miedo dice que sin mí nunca despegarías del sueloBut fear says without me you'd never make it off the ground

Dices que él ha establecido todos los contactosYou say he's bridged every contact
La angustia, sigo las líneas que he encontradoThe anguish, follow lines I've found
Estoy sorprendido y avergonzado recogiendo las cobijas que te delatanAre blindsided and embarrassed collecting the covers that make you out
Sin tiempo para agradecimientos ahoraWith no time for thank yous now

Una forma de elevarnos por encima de nosotrosA way to drift above us
Mientras yo proporciono una salidaWhile I provide a way out
¿Es esto suficiente para lograrlo?Is this enough to make it?
¿Soy suficiente para lograrlo?Am I enough to make it?