Your Lasting Image

Su imagen duradera

Your Lasting Image

Nervios abandonados para la nocheAbandoned nerves for the night
Y arrojó mis miedos sobre la cima de la cumbreAnd threw my fears over the summit's peak
Cavé mis uñas en la arenaI dug my nails in the sand
Y rogó al cañón que comenzara a hablarAnd begged the canyon to begin to speak

Tengo el más débil recuerdo de nosotrosI have the faintest recollection of us
Espero la respuesta de la luzI wait for light's reply
Lo intento tanto, pero no recuerdo su toqueI try so hard, but can't remember its touch

Una extensión interminableAn endless expanse
Para buscar un propósito cuando la tierra es planaTo search for purpose when the earth is flat
Yo fui el último en saber que volverías aI was the last to have known you'd circle back to
Cavar tus uñas en mi pasadoDig your nails in my past
Para forzar mi mano antes de que te voltearas la espaldaTo force my hand before you turned your back
Reducir el tiempo y la confianza en las cenizas y el polvo del desiertoReducing time and trust to desert's ash and dust

Bueno, tengo el menor recuerdo de nosotrosWell, I have the faintest recollection of us
Me hago eco de tu respuestaI echo your reply
Lo intento tanto, pero no recuerdo tu toqueI try so hard but can't remember your touch
No recuerdo tu toqueI can't remember your touch
No recuerdo tu toqueI can't remember your touch
No recuerdo tu toqueI can't remember your touch
No recuerdo tu toqueI can't remember your touch
No puedo recordar cuándoI can't remember when

Fotocopia negra y blancaPhotocopied black and white
Esta es tu imagen duraderaThis is your lasting image
Tus colores se desvanecen para permanecerYour colors fade to remain
Gris distorsionado, presionadoDistorted grey, pressed
Páginas que marcan problemas mayoresPages marking bigger problems
Elijo mantener esto como el que voy a doblar en dosI choose to keep this as the you I'll fold in two
Sólo para tirarJust to throw away

Tengo el más débil recuerdo de nosotrosI have the faintest recollection of us
Tengo un recuerdo desvanecido de nosotrosI have a faded recollection of us