Chained To Your Regrets

Atado a tus arrepentimientos

Chained To Your Regrets

Te das la vuelta y miras hacia atrásYou turn around and look back
Al final de tus últimos díasAt the end of your last days
Verás que algo faltaWill see, that something is missing

Quizás una cara que no tocasteMaybe a face you didn’t touch
O los labios que no probasteOr the lips you didn’t taste
Un deseo que no saciasteA desire you didn’t satiate

El tiempo pasaTime goes by
Y no entiendesAnd you don’t understand
La juventud no durará para siempreThe youth won’t last forever
Pronto desapareceremosWe’ll soon, fade away
Incluso peor que cualquier errorEven, worse than any mistake
Es el miedo a arriesgarseIs the fear to take the risk
Y nunca intentarlo de nuevoAnd never try again

Cuando nuestro tiempo se acabeWhen our time is over
No habrá segunda oportunidadThere will be no second chance
Pongamos nuestra piel/cuerpos en llamasLet’s put our skin/bodies in flames

Y el tiempo pasaAnd time goes by
Pero a ti parece no importarteBut you don’t seem to care
Detrás de tus sonrisas falsasBehind your fake smiles
Una sed, que no puedes declararA thirst, you can’t declare
Escondes, niegas, y al final del díaHide, deny, and at the end of the day
Solo habrá perdedoresThere will be only losers
En este juego sádicoIn this sadistic game

Así que deja de fingir que no te importaSo stop pretending you don’t care
Toda la verdad fue dicha una vezAll truth was said once
Y nuestra piel, nunca podría olvidarAnd our skin, could never forget
Cuando te des cuenta, yo no estaré allíWhen you realize, I won’t be there
No puedo esperar por algoI cannot wait for something
Que quizás nunca vuelva a tenerThat I may never have again

No moriré, atado a tus arrepentimientosI won’t die, chained to your regrets