When I Left You

Cuando te dejé

When I Left You

Los días pasanDays go by
Me siento y me preguntoI sit and wonder
Por qué nunca volaste por mi chimenea o enviaste tu lechuzaWhy you never flew my chimney or send your owl
Los días pasanDays go by

Qué podría haber pasadoWhat could have happened
Estábamos más cerca que la Sra. Norris y el Sr. FilchWe were closer than ms. norris and mr. filch
Pero lo más difícil de todo esBut the hardest thing about it is
Que hay un espacio de tiempoThat there’s a space of time

Donde nada parecía suceder en mi menteWhere nothing seemed to happen in my mind
No recuerdo lo que dijeI don’t remember what i said
O lo que hice para lastimarteOr what i did to ever hurt you
Estaba imperiusado cuando te dejéI was imperiused when i left you

Quiero que vuelvasI want you back
No habría dicho las cosas que dijeI wouldn’t have said the things i did
No habría cruciado a tu hermanaI wouldn’t crucio your sister
Si mis lecciones de occlumencia hubieran hecho su trabajoIf my occlumency lessons had done their job

Quiero que vuelvasI want you back
Tan sorprendidoSo surprised
Cuando me dijisteWhen you told me
Que incendié tus túnicas de gala y maté tu lechuzaThat i incendioed your dress robes and killed your owl

Tan sorprendidoSo surprised
Que me dejasteThat you left me
No quise besar a tu elfo domésticoI didn’t mean to snog your house elf
No quise huirI didn’t mean to run away

Pero lo más difícil de todo esBut the hardest thing about it is
Que hay un espacio de tiempoThat there’s a space of time
Donde nada parecía suceder en mi menteWhere nothing seemed to happen in my mind
No recuerdo lo que dijeI don’t remember what i said

O lo que hice para lastimarteOr what i did to ever hurt you
Estaba imperiusado cuando te dejéI was imperiused when i left you
Quiero que vuelvasI want you back
No habría dicho las cosas que dijeI wouldn’t have said the things i did

No habría cruciado a tu hermanaI wouldn’t crucio your sister
Si mis lecciones de occlumencia hubieran hecho su trabajoIf my occlumency lessons had done their job
Quiero que vuelvasI want you back
Pero lo más difícil de todo esBut the hardest thing about it is

Que hay un espacio de tiempoThat there’s a space of time
Donde nada parecía suceder en mi menteWhere nothing seemed to happen in my mind
No recuerdo lo que dijeI don’t remember what i said
O lo que hice para lastimarteOr what i did to ever hurt you

Estaba imperiusado cuando te dejéI was imperiused when i left you
Quiero que vuelvasI want you back
No habría dicho las cosas que dijeI wouldn’t have said the things i did
No habría cruciado a tu hermanaI wouldn’t crucio your sister
Si mis lecciones de occlumencia hubieran hecho su trabajoIf my occlumency lessons had done their job
Quiero que vuelvasI want you back