Aire

Air

Aire

Chaque matin en me réveillantCada mañana al despertar
Je te jure que je ne pense à rien d'autreTe juro que no pienso en nada más
Tu vis dans mon cœurTu vives dentro de mi corazón
Maîtresse de mes rêves, maîtresse de mon amourDueña de mis sueños, dueña de mi amor
Tu es ma raison d'êtreTu eres mi razón de ser
Et ici en moi, je te porterai toujoursY aquí en mi ser siempre te llevare
Sans ton amour, je ne respirerai pasSin tu amor no respirare
Sans ton amour, je ne sais pas quoi faireSin tu amor yo no se que hacer

Tu es l'air qui donne la vieTú eres aire que da vida
Et mon âme te respireY mi alma te respira
Tu es l'air qui me soutientTu eres aire que me alienta
Une brise qui nourritUna brisa que alimenta
Tu es l'air qui m'emporteTu eres aire que me lleva
Au-delà des étoilesMás allá de las estrellas
Tu es l'air et tu me manquesEres aire y me haces falta
S'il te plaît, ne t'en vas jamaisPor favor, nunca te vayas

Tu es ma raison d'êtreTu eres mi razón de ser
Et ici en moi, je te porterai toujoursY aqui en mi ser siempre te llevare
Sans ton amour, je ne respirerai pasSin tu amor no respirare
Sans ton amour, je ne sais pas quoi faireSin tu amor yo no se que hacer

Sans ton amour, je ne pourrais pas respirerSin tu amor no pudiera respirar
(Jamais ne t'en vas)(Nunca te vayas)
L'air me manqueMe hace falta el aire
Si tu n'es pas là, si tu t'en vasSi no estas si te vas