Alguien Te Va a Hacer Llorar

Quelqu'un va te faire pleurer

Alguien Te Va a Hacer Llorar

Tu ne sais pas ce que c'est d'aimer, c'est pour ça que tu blessesTú no sabes qué es amar por eso hieres
Et tu profites de l'amourY te aprovechas del amor
Que je te donne si sincèrementQue limpiamente yo te doy
Je sais très bien que tu me fais du malSé muy bien que me haces daño
Et pourtant, te voilà iciY, sin embargo, aquí me tienes
J'espère que tu ne regretteras pasOjalá y no te arrepientas
De me causer cette douleurDe causarme este dolor

Avant que tu n'arrivesAntes de que tú llegaras
Ma vie était différenteMi vida era diferente
Je ne ressentais aucune peineNo sentía ninguna pena
Mon monde était en couleurMi mundo era de color
Avec ta méchanceté et ton arroganceCon tu maldad y tu soberbia
Tu l'as teinté de tristesseLo teñiste de tristeza
Avec tes mensonges, tu m'as laisséCon tus mentiras me dejaste
Mort-vivant le cœurMuerto en vida el corazón

Tu me fais pleurer et je ne le mérite pasMe haces llorar y yo no lo merezco
Car je ne fais que t'aimerPues no hago más que amarte
Et me donner entièrementY entregarme por completo
Les blessures que tu me laissesLas heridas que me dejas
Guériront avec le tempsSanarán pasando el tiempo
Bientôt viendra le jourPronto va a llegar el día
Où tu pleureras aussiQue también te hagan llorar

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Quand tu tomberas amoureuseCuando te enamores
Et tu te souviendras de moiY me vas a recordar
Parce que l'amour que je te donnePorque el amor que yo te doy
Ne peut pas être égaléNo se puede igualar
Ce ne sera pas facile de trouverNo será fácil encontrar
Quelqu'un qui t'aime vraimentAlguien que te ame de verdad

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Quand tu tomberas amoureuseCuando te enamores
Et ils vont te blesserY te van a lastimar
Comme tu le fais aujourd'hui avec moiComo hoy lo haces conmigo
Et il n'y aura pas de retour en arrièreY no va a haber marcha atrás
Parce que c'est le destinPorque así es el destino
Tu ressentiras la solitudeSentirás la soledad
Et ce maudit froidY este maldito frío

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Et ce sera ta punitionY ese será tu castigo

Tu me fais pleurer et je ne le mérite pasMe haces llorar y yo no lo merezco
Car je ne fais que t'aimerPues no hago más que amarte
Et me donner entièrementY entregarme por completo
Les blessures que tu me laissesLas heridas que me dejas
Guériront avec le tempsSanarán pasando el tiempo
Bientôt viendra le jourPronto va a llegar el día
Où tu pleureras aussiQue también te hagan llorar

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Quand tu tomberas amoureuseCuando te enamores
Et tu te souviendras de moiY me vas a recordar
Parce que l'amour que je te donnePorque el amor que yo te doy
Ne peut pas être égaléNo se puede igualar
Ce ne sera pas facile de trouverNo será fácil encontrar
Quelqu'un qui t'aime vraimentAlguien que te ame de verdad

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Quand tu tomberas amoureuseCuando te enamores
Et ils vont te blesserY te van a lastimar
Comme tu le fais aujourd'hui avec moiComo hoy lo haces conmigo
Et il n'y aura pas de retour en arrièreY no va a haber marcha atrás
Parce que c'est le destinPorque así es el destino
Tu ressentiras la solitudeSentirás la soledad
Et ce maudit froidY este maldito frío

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Quand tu tomberas amoureuseCuando te enamores
Et ils vont te blesserY te van a lastimar
Comme tu le fais aujourd'hui avec moiComo hoy lo haces conmigo
Et il n'y aura pas de retour en arrièreY no va a haber marcha atrás
Parce que c'est le destinPorque así es el destino
Tu ressentiras la solitudeSentirás la soledad
Et ce maudit froidY este maldito frío

Quelqu'un va te faire pleurerAlguien te va a hacer llorar
Et ce sera ta punitionY ese será tu castigo