Para Siempre

Pour Toujours

Para Siempre

Pour toujours je vais te souvenirPara siempre voy a recordarte
je n'oublierai jamais ton amournunca voy a olvidarme de tu amor
aller avec moi où le vent voudra t'emmenerirs conmigo a donde el viento quiera llevarte
dans chaque chanson d'amour et dans chaque geste de douleuren cualquier cancin de amor y en cada gesto de dolor
et dans chaque larme, tu iras avec moi partout.y en cada lgrima, irs conmigo a todas partes.

Pour toujours tu vas te souvenir de moiPara siempre vas a recordarme
notre histoire est éternelle, il n'y a pas de finnuestra historia es eterna no hay final
aller avec toi dans ton souvenir cachéir contigo en tu recuerdo escondido
et quand je te parle d'amoury cuando te habl de amor
ça te fera mal de ne pas entendre ma voixte doler no oir mi voz
et tu vas te souvenir de moiy vas a recordarme
tu ne pourras pas t'empêcher de m'aimer.no podrs dejar de amarme.

Parce que tu me portes et je te portePorque me llevas y te llevo
si profondément dans le sangtan adentro de la sangre
notre amour ne va pas s'arrêternuestro amor no va a acabar
pour cette histoire, il n'y a pas de fin.para esta historia no hay final.

(Refrain)(Coro)

Parce que cet amour est pour toujoursPorque este amor es para siempre
et tu ne trouveras pas, peu importe combien tu essaiesy no hallrs por ms que intentes
quelqu'un qui t'aimera plusalguien que te quiera ms
un amour pareil, tu ne trouveras pas.amor igual no encontrars

Parce que cet amour est pour toujoursPorque este amor es poara siempre
et même si tu cherches parmi les gensy aunque busque entre la gente
ressentir la solitudesentir la soledad
notre amour ne va pas s'arrêternuestro amor no va a acabar
pour cette histoire, il n'y a pas de fin.para esta historia no hay final.

Parce que tu me portes et je te porte...Porque me llevas y te llevo. . .

(Refrain)(Coro)