Si Nos Tenemos

Als We Elkaar Hebben

Si Nos Tenemos

Ik zweer je dat er niemand is die onze liefde kan scheiden,Yo te juro que no hay nadie que separe nuestro amor,
Er bestaat geen verdriet dat ons hart kan kwetsen,No existe pena que nos pueda lastimar el corazon,
Als we samen hand in hand lopen, zonder angst,Si estamos juntos de la mano caminamos sin temor,
Alles is perfect... als we elkaar hebben.Todo es perfecto...si nos tenemos.

Deze liefde die ik voel is echt en speciaal,Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial,
En jouw liefde is van die soort die niet zo makkelijk te vinden is,Y tu amor es de los que no son tan facil de encontrar,
Onze genegenheid is zo uniek, je kunt niet meer willen,Nuestro cariño es tan distinto no se puede querer mas,
Alles is perfect... als we elkaar hebben.Todo es perfecto...si nos tenemos

Onze liefde is oneindig... zal niet eindigen,Nuestro amor es infinito... no acabara
Ons lot was al geschreven...Nuestro destino estaba escrito...

Als we elkaar hebben, is er geen onzekere toekomst,Si nos tenemos no hay futuro incierto
Als ik elke ochtend in jouw ogen kijk,Si cada mañana me miro en tus ojos
En jij in de reflectie van deze immense liefde,Y tu en el reflejo de este amor inmenso
We zijn voor elkaar geboren, het is ware liefde.Hemos nacido el uno para el otro,Es amor verdadero

Dit wat jij voelt,Esto que sientes,
Dit wat ik voel.esto que siento

Als we elkaar hebben, is de wereld perfect,Si nos tenemos el mundo es perfecto
Er is geen verdriet, woorden zijn overbodig,No existen las penas, sobran las palabras
Er is geen stilte, afstand of tijd,No existe el silencio, distancias ni tiempo,
Ik weet zeker dat deze liefde groot is,estoy seguro que este amor es grande
En er is geen moment dat ik niet gelukkig ben,Y no existe un momento en que no sea feliz
Zoals jij, en dat komt omdat we elkaar hebben.como tu y es porque nos tenemos

Deze liefde die ik voel is echt en speciaal,Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial,
En jouw liefde is van die soort die niet zo makkelijk te vinden is,Y tu amor es de los que no son tan facil de encontrar,
Onze genegenheid is zo uniek, je kunt niet meer willen,Nuestro cariño es tan distinto no se puede querer mas,
Alles is perfect... als we elkaar hebben.Todo es perfecto... si nos tenemos

Onze liefde is oneindig... zal niet eindigen,Nuestro amor es infinito... no acabara
Ons lot was al geschreven...Nuestro destino estaba escrito...

Als we elkaar hebben, is er geen onzekere toekomst,Si nos tenemos no hay futuro incierto
Als ik elke ochtend in jouw ogen kijk,Si cada mañana me miro en tus ojos
En jij in de reflectie van deze immense liefde,Y tu en el reflejo de este amor inmenso
We zijn voor elkaar geboren, het is ware liefde.Hemos nacido el uno para el otro es amor verdadero

Dit wat jij voelt,Esto que sientes,
Dit wat ik voel.esto que siento

Als we elkaar hebben, is de wereld perfect,Si nos tenemos el mundo es perfecto,
Er is geen verdriet, woorden zijn overbodig,No existen las penas, sobran las palabras,
Er is geen stilte, afstand of tijd,no existe el silencio, distancias ni tiempo,
Ik weet zeker dat deze liefde groot is,estoy seguro que este amor es grande,
En er is geen moment dat ik niet gelukkig ben,Y no existe un momento en que no sea feliz
Zoals jij, en dat komt omdat we elkaar hebben.como tu y es porque nos tenemos