Si Se Acabo El Amor

Als de liefde voorbij is

Si Se Acabo El Amor

Mijn liefde, wat is er aan de handMi amor que esta pasando
ik zie je afgeleid,te veo distraida,
waar ben je aan het denkenen que estaras pensando
ik wil het vandaag weten,quisiera hoy saber,
vanuit een tijd geledendesde hace tiempo atras
voel ik je zo koud,que te siento muy fria,
jouw handen spelen niet meer met mijn huidtus manos ya no juegan con mi piel
zoals ze deden...como lo hacian...

Als de liefde voorbij is,Si es que acabo el amor,
wil ik geen leugenno quiero una mentira
mijn liefde uit medelijden,mi amor por compasion,
het is beter om vaarwel te zeggen...es mejor decir adios...

Als de liefde voorbij is, zeg het me nusi se acabo el amor, dimelo ahora
ik beloof niet te huilen,prometo no llorar,
ik ga mezelf niet doden,no me voy a matar,
ook al is het hard, ik wil de waarheidaunque sea dura, quiero la verdad

Als de liefde voorbij is, laat ik je vrijsi se acabo el amor, te dejo libre
ik wil dat je gelukkig bent en je niet ziet lijdenquiero que seas feliz y no verte sufrir
verbonden aan mij als je me niet meer liefhebtestar ligada a mi si es que ya no me amas

Als de liefde voorbij is,si se acabo el amor,
als de liefde voorbij issi se acabo el amor
is het beter om vaarwel te zeggenes mejor decir adios

Als je me niet meer liefhebtsi es que ya no amas
ga dan gewoon weg,solo marchate,
ik wil niet houden van,no quiero estar amando,
een schim van papier...a una mueca de papel...

Als de liefde voorbij is, zeg het me nusi se acabo el amor, dimelo ahora
ik beloof niet te huilen,prometo no llorar,
ik ga mezelf niet doden,no me voy a matar,
ook al is het hard, ik wil de waarheidaunque sea dura, quiero la verdad

Als de liefde voorbij is, laat ik je vrijsi se acabo el amor, te dejo libre
ik wil dat je gelukkig bent en je niet ziet lijdenquiero que seas feliz y no verte sufrir
verbonden aan mij en je zegt dat je me niet meer liefhebtestar ligada a mi y dices que ya no me amas

Als de liefde voorbij issi se acabo el amor
als de liefde voorbij issi se acabo el amor
is het beter om vaarwel te zeggenes mejor decir adios

Als de liefde voorbij issi se acabo el amor