Tu Soledad y La Mia

Deine Einsamkeit und meine

Tu Soledad y La Mia

Ich bin tausend Wege gegangenYa caminé mil caminos
Habe viele Menschen getroffenYa conocí mucha gente
Und aus irgendeinem Grund kommst du immer wieder in meinen KopfY por alguna razón regresas siempre a mi mente
So viele Fragen habe ichTantas preguntas que tengo
Und du mit so vielen AntwortenY tú con tantas respuestas

Deine Einsamkeit und meine waren ein schönes PaarTu soledad y la mía hacían bonita pareja
Wozu brauche ich Flügel, wenn du nicht mit mir fliegst?¿Para qué quiero las alas, si tú no vuelas conmigo?
Die Freiheit tut auch weh, wird zur StrafeLa libertad también duele, se convierte en castigo
Die Idee, in einem anderen Mund zu suchen, motiviert mich nichtNo me motiva la idea de buscar en otra boca
Wenn ich mit deinen Küssen, mein Mädchen, genug habe und sogar mehrSi con tus besos, mi niña, me alcanza y hasta me sobra
Ich will sehen, dass deine Spuren neben meinen gemalt werdenYo quiero ver que tus huellas se pinten junto a las mías

Denn das Leben ohne dich kann ich nicht Leben nennenPorque la vida sin ti, no puedo llamarle vida
Ich will aus deiner Hand essen, dich jede Sekunde erlebenQuiero comer de tu mano, vivirte a cada segundo
Es würde mich wirklich freuen, wenn du meine Welt vervollständigstDe veras me encantaría que completaras mi mundo
Hoffentlich fühlst du das Gleiche, denn ich merkeOjalá y sientas lo mismo, porque me estoy dando cuenta
Dass ich immer mehr dein binQue cada vez soy más tuyo

Ich hier mit so vielen FragenYo aquí con tantas preguntas
Du dort mit so vielen AntwortenTú allá con tantas respuestas
Deine Einsamkeit und meine waren ein schönes PaarTu soledad y la mía hacían bonita pareja
Wozu brauche ich Flügel, wenn du nicht mit mir fliegst?¿Para qué quiero las alas, si tú no vuelas conmigo?

Die Freiheit tut auch weh und wird zur StrafeLa libertad también duele y se convierte en castigo
Die Idee motiviert mich nicht, ich werde in einem anderen Mund suchenNo me motiva la idea, te buscaré en otra boca
Wenn ich mit deinen Küssen, mein Mädchen, genug habe und sogar mehrSi con tus besos, mi niña, me alcanza y hasta me sobra
Ich will sehen, dass deine Spuren neben meinen gemalt werdenYo quiero ver que tus huellas se pinten junto a las mías

Denn das Leben ohne dich kann ich nicht Leben nennenPorque la vida sin ti no puedo llamarle vida
Ich will aus deiner Hand essen, dich jede Sekunde erlebenQuiero comer de tu mano, vivirte a cada segundo
Es würde mich wirklich freuen, wenn du meine Welt vervollständigstDe veras me encantaría que completaras mi mundo
Hoffentlich fühlst du das Gleiche, denn ich merkeOjalá y sientas lo mismo, porque me estoy dando cuenta

Wozu brauche ich Flügel, wenn du nicht mit mir fliegst?¿Para qué quiero las alas, si tú no vuelas conmigo?
Die Freiheit tut auch weh und wird zur StrafeLa libertad también duele y se convierte en castigo
Die Idee motiviert mich nicht, ich werde in einem anderen Mund suchenNo me motiva la idea, te buscaré en otra boca
Wenn ich mit deinen Küssen, mein Mädchen, genug habe und sogar mehrSi con tus besos, mi niña, me alcanza y hasta me sobra
Ich will sehen, dass deine Spuren neben meinen gemalt werdenYo quiero ver que tus huellas se pinten junto a las mías

Denn das Leben ohne dich kann ich nicht Leben nennenPorque la vida sin ti no puedo llamarle vida
Ich will aus deiner Hand essen, dich jede Sekunde erlebenQuiero comer de tu mano, vivirte a cada segundo
Es würde mich wirklich freuen, wenn du meine Welt vervollständigstDe veras me encantaría que completaras mi mundo
Hoffentlich fühlst du das Gleiche, denn ich merkeOjalá y sientas lo mismo, porque me estoy dando cuenta
Dass ich immer mehr dein binQue cada vez soy más tuyo