Ojitos Soñadores

Träumende Augen

Ojitos Soñadores

Wo mag meine Geliebte seinDonde andara mi consentida
Wo sind nur diese träumenden Augen gebliebenDonde andaran aquellos ojos soñadores
Mein Herz weint und seufztMi corazon llora y suspira
Denn es fehlt der Wärme ihrer LiebePues le hace falta el calor de sus amores

In meinem Garten pflanze ich NelkenEn mi jardin siembro claveles
Und schwöre mir, sie würde zurückkommen, wenn sie blühenY me juro k volveria cuando florearan
Doch die Dunkelhäutige kommt nicht zurückPero esa prieta ya no vuelve
Die Zeit ist gekommen, in der die Blumen verwelkenYa vino el tiempo en que las flores se secaran

Die dunklen Sorgen werden mich umbringenMe mataran las negras penas
Wenn sie nicht zurückkommt, werde ich ohne ihre Liebe sterbenSi ella no vuelve sin su amor voy a morir
Es wäre besser, den Tod zu suchenSera mejor ayar la muerte
Damit ich nie wieder leiden mussPara que asi nunca jamas vuelva a sufrir

Ich betrinke mich in den KneipenYo me emborracho en las cantinas
Man sagt, der Wein lindert das LeidDicen que el vino quita un sufrimiento
Und ich schwöre, das ist gelogenY yo les juro que es mentira
Denn ich habe nie vergessen, was ich fühlePorque jamas se me ha olvidado lo siento

Die dunklen Sorgen werden mich umbringenMe mataran las negras penas
Wenn sie nicht zurückkommt, werde ich ohne ihre Liebe sterbenSi ella no vuelve sin su amor voy a morir
Es wäre besser, den Tod zu suchenSera mejor ayar la muerte
Damit ich nie wieder leiden mussPara que asi nunca jamas vuelva a sufrir