Of Priest And Pretenders

De sacerdotes y fingidores

Of Priest And Pretenders

Fingiendo, ¡Oh, fingiendo!Pretending, Oh pretending!
Soy el rey de fingir que amo ser el rey de mí.I'm the king of pretending that I love being the king of me.
Oh mi corazón hueco, ¿qué vale todo esto?Oh my hollow heart what is this all worth?
¿Qué valgo realmente?What am I really worth?
¿Quién soy?What am I?

Porque me he traicionado muchas veces,Because I've betrayed myself to many times,
vendiéndome a las cosas que quiero,Selling myself to the things I want,
demasiado barato y demasiado rápido,Too cheap, And too fast.
a las cosas que me adormecen.to the things that make me numb!
¡Es lamentable, soy esclavo de mis ojos!It's pitiful I'm the slave of my eyes!

Este rey que soy se siente desconocido,This king that's me feels unfamiliar
aunque conozco su sabor amargo muy bien.though I know it's bitter taste oh so well.

Porque me he traicionado muchas veces,Because I've betrayed myself to many times,
vendiéndome a las cosas que quiero,Selling myself to the things I want
demasiado barato y demasiado rápido.Too cheap, And too fast.

Pero Dios, si dices que todos somos tus amados,But God if you say that we're all your beloved,
amados a través de nuestro pecado y vergüenza,loved through our sin and shame,
¿quién soy yo para decir que no puedes?then who am I to say you can't?
Que no soy digno cuando moriste para liberarme.That I'm not worthy when you died to set me free.

Porque me he traicionado muchas veces,Because I've betrayed myself to many times,
vendiéndome a las cosas que quiero,Selling myself to the things I want,
demasiado barato y demasiado rápido.Too cheap, And too fast.

Y mi única salida es saberAnd my only way out is to know
que mi libertad es tenerte como mi rey.my freedom is having you as my king.